約 2,977,088 件
https://w.atwiki.jp/aesthetica/pages/35.html
François Boucher, Le lever du Soleil, 1753. Oil on canvas 318 x 261 cm exposé au Salon de 1753 Wallace Collection, London J.-B. Le Blanc, Observations sur les ouvrages de MM. de l Académie de peinture et de sculpture, 1753, p. 13- 14. Dans le premier, le Soleil sous la forme d Apollon, quitte à regret le sein de Thétis, l on lit dans les yeux de ce Dieu, que c est celui de la volupté. Une des Heures lui amenne son char, en l avertissant que l Aurore vient de partir. Dans un coin du Tableau on apperçoit les chevaux du Soleil tels qu Ovide les peint, respirant le feu l impatience. Un Amour verse de l ambroisie sur les mains d Apollon; Thétis lui présente sa lyre, tandis que des Néréïdes lui attachent ses brodequins. Parmi celles qui sont sur le devant du Tableau, il y en a une qu on ne se lasse pas regarder. Elle a cette naïveté aimable touchante qui fait le caractere de l une des Graces. On ne sçait où M. Boucher trouve les modeles de ce genre de beauté. On y reconnoît la nature, quoique rarement elle soit aussi piquante. La plûpart des Peintres se contentent de la rendre telle qu elle est l imagination de M. Boucher l embellit il n en sasit que ce qu elle a de précieux; il acheve ce qu elle a laissé d imparfait; il ajoute des graces à ce qui n a souvent que de la beauté. Ce caractere, dont tous ses Ouvrages portent l empreinte, est l effet d un don qui lui est propre. cité par Démoris [2008] 130. Parmi celles qui sont sur le devant du Tableau, il y en a une qu on ne se lasse pas regarder. 「作品の前景にいる女たちの中に、我々の視線を捉えて離さないものがひとりいる」 どの人物像を指しているのかは定かでないが、ラ・フォンの批評文に見られる類似の記述から、右端でこちら側を向いているニュンフェを指しているものと推測される。 La Font de Saint-Yenne, Sentiments sur quelques ouvrages de peinture, sculpture et gravure, 1754, p. 35-38. Il a exposé cette année-ci deux grands tableaux en hauteur. Le premier représente le lever du Soleil qui sort du sein de Neptune, va donner la lumiere à l univers. Le Peintre a embelli son sujet de toutes les divinités qui sont à la suite de Thetis, servent à son triomphe. Il y a prodigue, sans beaucoup de choix ni d ordre, les Nayades les Tritons dont quelques-uns sont peints avec force d un bon ton. Quoique la mer paroisse agitée, on y voit toutes ces divinités dans un repos parfait assés peu vrai-semblable. Le Peintre a donné à ces beautés maritimes toutes les graces de celles de la terre. Une entr autres qui paroît dans un groupe ne laisse voir que son visage, a dans sa phisionomie tout le piquant le voluptueux que l on peut y mettre, a fixé les regards les éloges de plusieurs spectateurs aux dépends de tout le reste du tableau. On a critiqué avec justice l attitude du dieu de la lumiere qui est extrêmement contrainte, dont la tête violemment panchée en arriere sans raison sans expression produit un effet désagréable. La lire qu on lui presente, est assés hors de propos. Si le peintre eut été plus versé dans l histoire poëtique, il auroit su que lorsque l on donnoit des noms différents à la même Divinité, c étoit ordinairement pour désigner ses diverses fonctions. La Lune étoit honorée sous le nom de Diane dans les forêts auxquelles elle présidoit, mais elle étoit encore Hécate dans les Enfers où elle tenoit un autre empire, aussi bien que dans le Ciel sous son nom ordinaire. Il en étoit de même Dieu du Soleil; placé sur l Helicon, au milieu des Muses, c étoit Apollon le Dieu de l harmonie de la poësie. Mais dans le Ciel monté sur son char, tenant les rênes de ses chevaux, éclairant notre hemisphère, ce n est plus Apollon mas le Soleil, une lire alors dans ses mains, si l on eut pû l y placer, eut été une inattention du peintre trop remarquable. Un peu plus de lecture lui eut épargné cette faute dans l historique de son sujet. Mais l indifférence de tout ce Cortége marin, dont presque toutes les figures tournent le dos au dieu du jour, semblent n être dans ce tableau que pour en remplir les vides, sans prendre aucun intérêt à l action principale qui est le départ du Soleil, est une faute essentielle, plus difficile à excuser. **********************************
https://w.atwiki.jp/fukubukuro/pages/680.html
【評価】大福 【ブランド】バビロン 【金額】10K 【購入場所】EST 【中身】 ◎ファー付きショートコート\41790→ファーのボリューム半端ない。モノトーンチェックで可愛い。早速着る ◎ブルゾン\17850→グレーベージュ、春に着る ◎ニットチュニック\9345→控えめな赤で胸元ビジュー付き。好み。 ○黒ニット\7245→シンプルなので着たおす。 捨て服なしで私にはかなり福。 【評価】福 【ブランド】 バビロン 【金額】 10500 【購入場所】 福岡イムズ 【中身】 ・ノーカラーコート 黒(固定。店員さんはウールと言ってたが、ポリとレーヨン。でもラインもキレイでじゅうぶん元とった) 小花柄ヒラヒラワンピ(夏物。とても可愛いが、30過ぎても着れるか悩む。) ノルマンディー柄ニットケープ グレー(じいちゃん色だと思ったが、着ると似合った。) シャツワンピ ベージュ(ペラペラだけど、春になったら使えそう。シンプル) フリルニット ベージュ(可愛い。OL さんに喜ばれそう。) マフラー 黒×赤(袋から出してもない。) 総額90000円強だった 【まとめサイトへの転載】可 かなり前にバビロン買った時は、全て固定の親父変装袋だったから今回は当たりだ! 福岡は開店1時間の時点でガラガラで袋山積みでした。 【評価】福 【ブランド】BABYLONE 【金額】10.5k 【購入場所】北千住ルミネ 【中身】 ◎黒のノーカラーコート 大きめボタン4つで、シンプル 薄いけど使えそう ◎ベージュのスモック風シャツ 袖が広がっていて胸の下で絞る形 ゆったりめでかわいい ○ベージュ&カーキのロングカーデ ちょっと生地が薄い 裾と袖からカーキ~ベージュのグラデーションになってる ○ベージュでネップのフード付ポンチョ 毛100%のざっくり編み 裾にフリンジ付 △半袖花柄ワンピース 胸元がレース かわいいけどアースミュージックとかに有りそうな形で、私は使いづらい… ×マルチカラーのマフラー 南米っぽい色使い フリース地みたいであったかい 【まとめサイトへの転載】ここまで可 【評価】笑える鬱 【ブランド】 BABYLONE 【金額】 1万円 【購入場所】 ルミネ 【中身】 ◎キャメルのノーカラーコート(\31,290) すごく可愛い!身長150cmだけど膝丈で嬉しい。でもペラペラで暖かくはなさそう。固定っぽい ○シャツワンピ(\13,440) 紺色。普通~だけど着たら可愛い。ポッケついてる △ポンチョ(\10000くらい) フリンジ付き。旅に出られそう ×バスマットベスト(\10000くらい) 家にある3年目のバスマットにそっくりで愛着が湧いたので着る、友人曰くマタギベスト ×しまむら花柄ワンピ(\20000くらい) 着たらすげーデブに見える。しまむらにありそうだけど2万円、固定? ×大自然を思わせるマフラー(\6000くらい) なんか原住民がつけてそう。輝く黄土色。 何かあまりにもあり得ない服が沢山入ってて笑ってしまったwコートが可愛かったので満足はしている 【まとめサイトへの転載】可 【評価】普通 【ブランド】バビロン 【金額】10.5k 【購入場所】なんばパークス 【中身】 ○ノーカラーコート黒 31290円 シンプル。個人的には王道過ぎてつまらないというかw ◎緑のワンピース 23100円 肩の所とか裾とかが凝ってて可愛い! インナーワンピを合わせて友人の結婚式に着て行く ×フード付きニットポンチョ 10290円 デザインとか以前にめっちゃ埃臭かった! 問い合わせたら染色する際に使う塗料?かんなの臭いらしい。一度洗ってみるけどそれでも無理なら捨てるしかないorz ◎ニットポンチョその2 10290円 まさかのポンチョ二枚目wwwww でもこっちの方がコンパクトで好き。アウトドアで使う △チュニック?ブラウス? 濃いピンク13440円 色がなーorz ○もしゃもしゃしたストール 8295円 開ける前は何じゃこりゃ!?だったけど、広げてみると素敵に感じるw ラビットファーのポンポン付き。でも縫製はヤワなので取り扱い要注意 【まとめサイトへの転載】可 ポンチョその1が臭わなかったら福だった…のか? 【評価】普通 【ブランド】バビロン 【金額】10.5K 【購入場所】なんばパークス 【中身】 ○ベージュノーカラーコート シンプルな作り。素材的に真冬は無理だけどまぁ着れる。 ○ノルディック柄ニットポンチョ しっかりした作りで、この手のものが好みの人にはいいかも。妹がほしがったので良し。しかし 78さんの言う通り臭いw △グレーラメ入りニット 好みじゃないなぁ。 ×チュニックワンピ おばあちゃんのムームーみたい。春夏物? ○白ブラウス 着丈長め。ペライけど着れる。 ○ストール 薄いグリーン。首に巻くとチクチクするので膝掛けにする。 【まとめサイトへの転載】可 【評価】大福 【ブランド】Babylone 【金額】10.5k 【購入場所】公式 【中身】 ttp //imepic.jp/20120108/677590 ttp //imepic.jp/20120108/677980 一枚目 左から ◎カウチンニットジャケット 10290 ◎エスニックワンピ 30450 これ値段おかしいw ◎ニットカーディガン 10290 二枚目 ◎ポンポン付きニットマフラー 6195 ◎インド綿ワンピース 13440 ◎ノーカラーコート 30290 欲を言えば黒が良かった 【まとめサイトへの転載】画像のみ不可など ここの福袋が人気あるのわかった 総額10万越え! 全部好みで使えるし、長く着られそう 来年も買います -
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3511.html
ACTE IV Premier Tableau (La terrasse de Cendrillon) Scène Première ▼PANDOLFE▲ (affectueusement, attentif et presque à voix basse, pendant que Cendrillon sommeille; lentement, parlé) O pauvre enfant! depuis que l on t a ramenée Des bords du ruisselet où nous t avons trouvée… Gisant près des roseaux, glacée, inanimée… Voilà des jours… des mois! quel souvenir affreux, Quelle angoisse cruelle! En te prenant, la mort nous aurait pris tous deux… Mais la mort n osa pas en te voyant si belle… ▼CENDRILLON▲ (s éveillant; vaguement) Je m étais rendormie… (doucement à son père) Et toi, tu restais là… Me soignant sans repos… ▼PANDOLFE▲ (affectueusement) Ah! mon enfant chérie… Ne me plains pas. Je suis bien heureux; (avec bonne humeur) Te voilà vaillante maintenant et tout à fait guérie, (mouvement de Cendrillon) Reste calme… Il te faut encore ménager. ▼CENDRILLON▲ (l interrogeant doucement mais gentiment et résolument) Dis-moi la vérité. ▼PANDOLFE▲ (embarrassé) Pourquoi m interroger? ▼CENDRILLON▲ (sérieuse) J étais donc insensée… ▼PANDOLFE▲ (gêné) A quoi vas-tu songer? ▼CENDRILLON▲ Alors, père, c était comme si ma pensée M avait tout à coup délaissée? ▼PANDOLFE▲ (voulant la distraire tout en lui avouant la vérité) Tu riais… tu pleurais… Sans motif et sans trêve… Tu vivais comme dans un rêve… Comme au hasard tu murmurais des mots confus… ▼CENDRILLON▲ (attentive) Quoi donc? ▼PANDOLFE▲ (expressif) Pauvre enfant, tu souffrais! J épiais les moindres paroles… ▼CENDRILLON▲ Et je parlais? ▼PANDOLFE▲ (gaîment) Si tu parlais! ▼CENDRILLON▲ (anxieuse) Je parlais… ▼PANDOLFE▲ Du bal de la Cour… oui, vraiment! (en se moquant d elle, mais très gentiment) Tu parlais du Prince Charmant, Du Prince que tu n as jamais vu seulement… Tu parlais de brillant avenir, (gaîment) et de promesses folles… (avec emphase) D un grand chêne enchanté… (changeant de ton) D un petit coeur sanglant… (vivement et comme se souvenant subitement) D une pantoufle en verre! (éclatant de rire) Ah! ah! ah! ah! tu voyais des lutins qui traînaient ta voiture! ▼CENDRILLON▲ (avec désenchantement) Quoi! rien de tout cela ne serait arrivé! ▼PANDOLFE▲ (avec bonhomie) Rien, ma chère fillette! ▼CENDRILLON▲ (inquiète) Hélas! j ai donc rêvé. Hélas! Hélas! j ai donc rêvé! ▼PANDOLFE▲ (de bonne humeur) Tu riais! ▼CENDRILLON▲ (étonnée) Je pleurais… Sans motif… ▼PANDOLFE▲ … et sans trêve… ▼CENDRILLON▲ Je vivais comme dans un rêve… ▼PANDOLFE▲ Comme dans un rêve, ▼CENDRILLON▲ Et je parlais? ▼PANDOLFE▲ et tu parlais de riche parure, ▼CENDRILLON▲ (attentive) … d un petite coeur sanglant… ▼PANDOLFE▲ (insistant avec bonhomie) … et surtout du Prince Charmant! ▼CENDRILLON▲ (insistant) … du Prince? ▼PANDOLFE▲ (en riant) Que tu n as jamais vue seulement! ▼CENDRILLON▲ Je croyais aux lutins… ▼PANDOLFE▲ … qui traînaient ta voiture! ▼CENDRILLON▲ Je croyais aux lutins! (plus retenu et expressif) Rien de cela n est arrivé… ▼PANDOLFE▲ (la calmant) Oui, tout cela tu l as rêvé! ▼CENDRILLON▲ (plus expressif) Rien de cela n est arrivé! ▼PANDOLFE▲ Oui, tout cela tu l as rêvé! ▼CENDRILLON▲ Hélas! j ai donc rêvé! Hélas! hélas! j ai donc rêvé! ▼PANDOLFE▲ Oui, tout cela tu l as rêvé! tu l as rêvé! ▼CENDRILLON▲ (simplement) Mon papa… j ai rêvé… ▼PANDOLFE▲ Oui! Tout… Scène Deuxième ▼VOIX DES JEUNES FILLES▲ (voix au loin, dans les coulisses) Ah! (avec fraîcheur et gaîté très rythmé) Ouvre ta porte et ta fenêtre, Ouvre-les, mais pas à demi… Ouvre pour que l Avril ami Chez toi pénètre! Ouvre pour que l Avril ami Chez toi pénètre! (plus près) Ouvre ta porte, c est l Avril! (sous le balcon de la terrasse) Ouvre la porte, c est l Avril! (très accentuée) Comment vas-tu ce matin, Lucette? ▼CENDRILLON▲ (du balcon, à ses amies, joyeusement) Merci, je vais bien et m apprête Avec mon père à descendre au jardin. (heureuse et comme transfigurée) Printemps revient, Printemps revient en ses habits de fête! Allons cueillir la pâquerette Et les muguets au fond du bois… ▼PANDOLFE▲ Au fond du bois. ▼CENDRILLON▲ Les ramures sont en émois! Printemps revient! Printemps revient! ▼VOIX DES JEUNES FILLES▲ (toujours au dehors) Bon espoir! Bon espoir! ▼CENDRILLON▲ Charmés les yeux! charmés les coeurs! ▼PANDOLFE▲ (sans respirer) Charmés les yeux! charmés les coeurs! ▼CENDRILLON▲ Les frelons butinent les roses; Les près semblent brodés de fleurs, brodés de fleurs. ▼PANDOLFE▲ Voici l Avril! Tout est en fête, voici l Avril! ▼CENDRILLON▲ Les marjolaines sont écloses! Printemps revient ▼PANDOLFE▲ C est l Avril joyeux qui revient! ▼CENDRILLON▲ (à ses amies) Au revoir! ▼VOIX DES JEUNES FILLES▲ (les voix devront sembler déjà éloignées) Ouvre ta porte et ta fenêtre, Ouvre-les, mais pas à demi! Ouvre pour que l Avril ami Chez toi pénètre! (plus éloignés) Ouvre ta porte, c est l Avril! (très éloignés) Ouvre ta porte, c est l Avril! ▼PANDOLFE▲ (avec effroi) Ah! c est ma femme qui j entends… Pour éviter cris et gourmandes, (de bonne humeur) Viens! retrouvons tes camarades! Profitons du beau temps… (il emmêne doucement Cendrillon) Tous tes chagrins sont finis, je l espère… ▼CENDRILLON▲ (en sortant avec lui) Comme vous êtes bon, mon père! (préoccupé à part, au moment de disparaître avec son père) Hélas! j ai rêvé… j ai rêvé… Scène Troisième (Entrée tumultueuse de Mme. de la Haltière et d un groupe de serviteurs.) ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (avec vivacité) Avancez! Reculez! Apprenez qu aujourd hui L ordre de notre Roi convoque près de lui Les princesses sans nombre, à son appel venues De régions qui sont ou ne sont pas connues. Il en vient du Japon, de l Espagne et de Tyr,… (croyant avoir remarqué de l incrédulité, elle affirme avec hauteur et comme n admettant pas de réplique) … oui, de Tyr, (continuant l énumération) Des bords de la Tarmise et du Guadalquivir, Il en vient du Cambodje, Il en vient, il en vient, il en vient de Norvège! Et tout à l heure, ici passera (très mesuré) le cortège! (changeant de ton) Puis… comme le ciel clair succède à l ouragan, La source murmurante au fracas du torrent, Vous verrez, vers la fin, (bien chanté et soutenu) s avancer noblement, Comme une vision idéale et céleste, Trois femmes au maintien radieux et modeste. (comme devant la plus suave des apparitions) Alors vous entendrez un long frémissement, Car le peuple dira «Voyez ces inconnues… Pour le Prince Charmant du ciel bleu descendues.» (changeant de ton) Sans penser que ce sont (avec un gracieux sourire) mes deux filles et moi, Nous rendant au palais pour saluer le Roi (en extase) Voyez! voyez! (s exaltant) c est nous, c est moi; nous saluons (en faisant un grande révérence) le Roi! (Tambours à l extérieur) C est le héraut du Roi! (Trompettes à l extérieur) ▼NOÉMIE, DOROTHÉE, SERVITEURS▲ C est le héraut du Roi! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (bousculant ceux qui encombrent) Eh bien! s il vous plaît après moi! (Cendrillon entre sans être aperçue des personnes présentes elle écoute, anxieuse.) ▼LA VOIX DU HÉRAUT▲ (dans la rue) «Bonnes gens, vous êtes avertis qu aujourd hui même, le Prince va recevoir en personne, dans la grande cour du Palais, les Princesses qui viennent essayer la pantoufle de verre, perdue par la femme inconnue dont le départ a déchiré la coeur du fils du Roi et dont l absence le fait mourir de langueur et de désespoir… (l orchestre continue du suite, après le dernier mot du Héraut.) ▼CENDRILLON▲ (frappée) Mon rêve était donc vrai! ▼LA FOULE▲ (Les choeurs à l extérieur) Hourrah! Hourrah! le cortège s avance! ▼CENDRILLON▲ (à part; avec conviction et joie) Maintenant, j en ai l assurance, (suffoquée par l émotion) Si mon ami me revoyait… Chère espérance… A mon aspect il revivrait… Je sais qu il m aime! Il m aime! Il me l a dit… il me l a dit lui-même… (suppliante, en larmes) O Marraine, venez à mon appel fervent! Et laissez-moi revoir mon doux Prince Charmant! (acclamations au dehors; rideau) Deuxième Tableau (Chez le Roi. Le cour d honneur - grand soleil) Marche des Princesses ▼LA FOULE▲ Salut! Salut! aux Princesses! Salut aux Princesses! Salut aux Princesses! Salut aux Altesses! Salut! Salut! ▼LE PRINCE CHARMANT▲ (d une voix faible) Posez dans son écrin, sur un coussin de fleurs, La pantoufle d azur déteinte par mes pleurs. (avec fièvre) Qu à mon regard avide enfin elle apparaisse… La divine princesse Qui croit pouvoir la réclamer. Je ne puis vivre encor … vivre encor … que si je puis l aimer! (aux Princesses, tristement) Chacune de vous est bien belle… Mais je cherche… je cherche… et ce n est pas elle! Il faudra donc que rien n apaise ma douleur… Il faudra donc que sans de tendres baisers reste ma lèvre… On ne m a pas rendu mon coeur! (Il est prêt à s évanouir) ▼LA FOULE▲ Sur sa tête pâlie… Quelle mélancolie! Nous implorons les Cieux! ▼LE ROI▲ (anxieux) Ses yeux vont se fermer… parle-moi, mon enfant! mon enfant! ▼LA VOIX DE LA FÉE▲ (se fait entendre au loin) Ah! ah! Ah! ah! (La Foule écoute interdite.) ▼LA FOULE▲ (comme un murmure) Enchantement! merveille! ah! voyez la beauté sans pareille! voyez! ▼LE ROI▲ Enchantement! ô merveille! voyez! ah! voyez! ▼LA FÉE▲ (au Prince Charmant) Prince Charmant, rouvrez les yeux! ▼LE PRINCE CHARMANT▲ (tremblant, dans une joie d extase et apercevant Cendrillon) C est elle! c est ma Lucette! ▼CENDRILLON▲ (simplement) Cendrillon la pauvrette! (simple et tendre) Vous êtes mon Prince Charmant… Laissez-vous renaître à la vie… (expressif) O mon prince, voilà, mon envie… (lui rendant son coeur) Reprenez-le ce coeur sanglant… Vous êtes mon Prince Charmant! ▼LE PRINCE CHARMANT▲ (avec tendresse) Ah! garde-le chère maîtresse! ▼LA FÉE▲ Avril pour eux a refleuri! ▼LE PRINCE CHARMANT▲ Avril a refleuri! ▼CENDRILLON▲ Avril a refleuri! ▼LE ROI, LA FOULE▲ (joyeuse) Honneur! Honneur! à votre souveraine! (Pandolfe arrive avec Mme. de la Haltière et ses filles.) ▼PANDOLFE▲ (se précipite vers Cendrillon qui s élance vers son père) Grands Dieux! c est… ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (écarte vivement son mari et reçoit dans ses bras Cendrillon, qu elle câline) Ma fille! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE, PANDOLFE LE DOYEN, LE SURITENDANT LE 1ER MINISTRE▲ Ah! quel aplomb est le sien! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (très exaltée) Lucette que j adore! ▼PANDOLFE▲ (au public - à part) Ici tout finit bien! ▼TOUS▲ (au public) La pièce est terminée. On a fait de son mieux Pour vous faire envoler par les beaux pays bleus. ACTE IV Premier Tableau (La terrasse de Cendrillon) Scène Première PANDOLFE (affectueusement, attentif et presque à voix basse, pendant que Cendrillon sommeille; lentement, parlé) O pauvre enfant! depuis que l on t a ramenée Des bords du ruisselet où nous t avons trouvée… Gisant près des roseaux, glacée, inanimée… Voilà des jours… des mois! quel souvenir affreux, Quelle angoisse cruelle! En te prenant, la mort nous aurait pris tous deux… Mais la mort n osa pas en te voyant si belle… CENDRILLON (s éveillant; vaguement) Je m étais rendormie… (doucement à son père) Et toi, tu restais là… Me soignant sans repos… PANDOLFE (affectueusement) Ah! mon enfant chérie… Ne me plains pas. Je suis bien heureux; (avec bonne humeur) Te voilà vaillante maintenant et tout à fait guérie, (mouvement de Cendrillon) Reste calme… Il te faut encore ménager. CENDRILLON (l interrogeant doucement mais gentiment et résolument) Dis-moi la vérité. PANDOLFE (embarrassé) Pourquoi m interroger? CENDRILLON (sérieuse) J étais donc insensée… PANDOLFE (gêné) A quoi vas-tu songer? CENDRILLON Alors, père, c était comme si ma pensée M avait tout à coup délaissée? PANDOLFE (voulant la distraire tout en lui avouant la vérité) Tu riais… tu pleurais… Sans motif et sans trêve… Tu vivais comme dans un rêve… Comme au hasard tu murmurais des mots confus… CENDRILLON (attentive) Quoi donc? PANDOLFE (expressif) Pauvre enfant, tu souffrais! J épiais les moindres paroles… CENDRILLON Et je parlais? PANDOLFE (gaîment) Si tu parlais! CENDRILLON (anxieuse) Je parlais… PANDOLFE Du bal de la Cour… oui, vraiment! (en se moquant d elle, mais très gentiment) Tu parlais du Prince Charmant, Du Prince que tu n as jamais vu seulement… Tu parlais de brillant avenir, (gaîment) et de promesses folles… (avec emphase) D un grand chêne enchanté… (changeant de ton) D un petit coeur sanglant… (vivement et comme se souvenant subitement) D une pantoufle en verre! (éclatant de rire) Ah! ah! ah! ah! tu voyais des lutins qui traînaient ta voiture! CENDRILLON (avec désenchantement) Quoi! rien de tout cela ne serait arrivé! PANDOLFE (avec bonhomie) Rien, ma chère fillette! CENDRILLON (inquiète) Hélas! j ai donc rêvé. Hélas! Hélas! j ai donc rêvé! PANDOLFE (de bonne humeur) Tu riais! CENDRILLON (étonnée) Je pleurais… Sans motif… PANDOLFE … et sans trêve… CENDRILLON Je vivais comme dans un rêve… PANDOLFE Comme dans un rêve, CENDRILLON Et je parlais? PANDOLFE et tu parlais de riche parure, CENDRILLON (attentive) … d un petite coeur sanglant… PANDOLFE (insistant avec bonhomie) … et surtout du Prince Charmant! CENDRILLON (insistant) … du Prince? PANDOLFE (en riant) Que tu n as jamais vue seulement! CENDRILLON Je croyais aux lutins… PANDOLFE … qui traînaient ta voiture! CENDRILLON Je croyais aux lutins! (plus retenu et expressif) Rien de cela n est arrivé… PANDOLFE (la calmant) Oui, tout cela tu l as rêvé! CENDRILLON (plus expressif) Rien de cela n est arrivé! PANDOLFE Oui, tout cela tu l as rêvé! CENDRILLON Hélas! j ai donc rêvé! Hélas! hélas! j ai donc rêvé! PANDOLFE Oui, tout cela tu l as rêvé! tu l as rêvé! CENDRILLON (simplement) Mon papa… j ai rêvé… PANDOLFE Oui! Tout… Scène Deuxième VOIX DES JEUNES FILLES (voix au loin, dans les coulisses) Ah! (avec fraîcheur et gaîté très rythmé) Ouvre ta porte et ta fenêtre, Ouvre-les, mais pas à demi… Ouvre pour que l Avril ami Chez toi pénètre! Ouvre pour que l Avril ami Chez toi pénètre! (plus près) Ouvre ta porte, c est l Avril! (sous le balcon de la terrasse) Ouvre la porte, c est l Avril! (très accentuée) Comment vas-tu ce matin, Lucette? CENDRILLON (du balcon, à ses amies, joyeusement) Merci, je vais bien et m apprête Avec mon père à descendre au jardin. (heureuse et comme transfigurée) Printemps revient, Printemps revient en ses habits de fête! Allons cueillir la pâquerette Et les muguets au fond du bois… PANDOLFE Au fond du bois. CENDRILLON Les ramures sont en émois! Printemps revient! Printemps revient! VOIX DES JEUNES FILLES (toujours au dehors) Bon espoir! Bon espoir! CENDRILLON Charmés les yeux! charmés les coeurs! PANDOLFE (sans respirer) Charmés les yeux! charmés les coeurs! CENDRILLON Les frelons butinent les roses; Les près semblent brodés de fleurs, brodés de fleurs. PANDOLFE Voici l Avril! Tout est en fête, voici l Avril! CENDRILLON Les marjolaines sont écloses! Printemps revient PANDOLFE C est l Avril joyeux qui revient! CENDRILLON (à ses amies) Au revoir! VOIX DES JEUNES FILLES (les voix devront sembler déjà éloignées) Ouvre ta porte et ta fenêtre, Ouvre-les, mais pas à demi! Ouvre pour que l Avril ami Chez toi pénètre! (plus éloignés) Ouvre ta porte, c est l Avril! (très éloignés) Ouvre ta porte, c est l Avril! PANDOLFE (avec effroi) Ah! c est ma femme qui j entends… Pour éviter cris et gourmandes, (de bonne humeur) Viens! retrouvons tes camarades! Profitons du beau temps… (il emmêne doucement Cendrillon) Tous tes chagrins sont finis, je l espère… CENDRILLON (en sortant avec lui) Comme vous êtes bon, mon père! (préoccupé à part, au moment de disparaître avec son père) Hélas! j ai rêvé… j ai rêvé… Scène Troisième (Entrée tumultueuse de Mme. de la Haltière et d un groupe de serviteurs.) MME DE LA HALTIÈRE (avec vivacité) Avancez! Reculez! Apprenez qu aujourd hui L ordre de notre Roi convoque près de lui Les princesses sans nombre, à son appel venues De régions qui sont ou ne sont pas connues. Il en vient du Japon, de l Espagne et de Tyr,… (croyant avoir remarqué de l incrédulité, elle affirme avec hauteur et comme n admettant pas de réplique) … oui, de Tyr, (continuant l énumération) Des bords de la Tarmise et du Guadalquivir, Il en vient du Cambodje, Il en vient, il en vient, il en vient de Norvège! Et tout à l heure, ici passera (très mesuré) le cortège! (changeant de ton) Puis… comme le ciel clair succède à l ouragan, La source murmurante au fracas du torrent, Vous verrez, vers la fin, (bien chanté et soutenu) s avancer noblement, Comme une vision idéale et céleste, Trois femmes au maintien radieux et modeste. (comme devant la plus suave des apparitions) Alors vous entendrez un long frémissement, Car le peuple dira «Voyez ces inconnues… Pour le Prince Charmant du ciel bleu descendues.» (changeant de ton) Sans penser que ce sont (avec un gracieux sourire) mes deux filles et moi, Nous rendant au palais pour saluer le Roi (en extase) Voyez! voyez! (s exaltant) c est nous, c est moi; nous saluons (en faisant un grande révérence) le Roi! (Tambours à l extérieur) C est le héraut du Roi! (Trompettes à l extérieur) NOÉMIE, DOROTHÉE, SERVITEURS C est le héraut du Roi! MME DE LA HALTIÈRE (bousculant ceux qui encombrent) Eh bien! s il vous plaît après moi! (Cendrillon entre sans être aperçue des personnes présentes elle écoute, anxieuse.) LA VOIX DU HÉRAUT (dans la rue) «Bonnes gens, vous êtes avertis qu aujourd hui même, le Prince va recevoir en personne, dans la grande cour du Palais, les Princesses qui viennent essayer la pantoufle de verre, perdue par la femme inconnue dont le départ a déchiré la coeur du fils du Roi et dont l absence le fait mourir de langueur et de désespoir… (l orchestre continue du suite, après le dernier mot du Héraut.) CENDRILLON (frappée) Mon rêve était donc vrai! LA FOULE (Les choeurs à l extérieur) Hourrah! Hourrah! le cortège s avance! CENDRILLON (à part; avec conviction et joie) Maintenant, j en ai l assurance, (suffoquée par l émotion) Si mon ami me revoyait… Chère espérance… A mon aspect il revivrait… Je sais qu il m aime! Il m aime! Il me l a dit… il me l a dit lui-même… (suppliante, en larmes) O Marraine, venez à mon appel fervent! Et laissez-moi revoir mon doux Prince Charmant! (acclamations au dehors; rideau) Deuxième Tableau (Chez le Roi. Le cour d honneur - grand soleil) Marche des Princesses LA FOULE Salut! Salut! aux Princesses! Salut aux Princesses! Salut aux Princesses! Salut aux Altesses! Salut! Salut! LE PRINCE CHARMANT (d une voix faible) Posez dans son écrin, sur un coussin de fleurs, La pantoufle d azur déteinte par mes pleurs. (avec fièvre) Qu à mon regard avide enfin elle apparaisse… La divine princesse Qui croit pouvoir la réclamer. Je ne puis vivre encor … vivre encor … que si je puis l aimer! (aux Princesses, tristement) Chacune de vous est bien belle… Mais je cherche… je cherche… et ce n est pas elle! Il faudra donc que rien n apaise ma douleur… Il faudra donc que sans de tendres baisers reste ma lèvre… On ne m a pas rendu mon coeur! (Il est prêt à s évanouir) LA FOULE Sur sa tête pâlie… Quelle mélancolie! Nous implorons les Cieux! LE ROI (anxieux) Ses yeux vont se fermer… parle-moi, mon enfant! mon enfant! LA VOIX DE LA FÉE (se fait entendre au loin) Ah! ah! Ah! ah! (La Foule écoute interdite.) LA FOULE (comme un murmure) Enchantement! merveille! ah! voyez la beauté sans pareille! voyez! LE ROI Enchantement! ô merveille! voyez! ah! voyez! LA FÉE (au Prince Charmant) Prince Charmant, rouvrez les yeux! LE PRINCE CHARMANT (tremblant, dans une joie d extase et apercevant Cendrillon) C est elle! c est ma Lucette! CENDRILLON (simplement) Cendrillon la pauvrette! (simple et tendre) Vous êtes mon Prince Charmant… Laissez-vous renaître à la vie… (expressif) O mon prince, voilà, mon envie… (lui rendant son coeur) Reprenez-le ce coeur sanglant… Vous êtes mon Prince Charmant! LE PRINCE CHARMANT (avec tendresse) Ah! garde-le chère maîtresse! LA FÉE Avril pour eux a refleuri! LE PRINCE CHARMANT Avril a refleuri! CENDRILLON Avril a refleuri! LE ROI, LA FOULE (joyeuse) Honneur! Honneur! à votre souveraine! (Pandolfe arrive avec Mme. de la Haltière et ses filles.) PANDOLFE (se précipite vers Cendrillon qui s élance vers son père) Grands Dieux! c est… MME DE LA HALTIÈRE (écarte vivement son mari et reçoit dans ses bras Cendrillon, qu elle câline) Ma fille! NOÉMIE, DOROTHÉE, PANDOLFE LE DOYEN, LE SURITENDANT LE 1ER MINISTRE Ah! quel aplomb est le sien! MME DE LA HALTIÈRE (très exaltée) Lucette que j adore! PANDOLFE (au public - à part) Ici tout finit bien! TOUS (au public) La pièce est terminée. On a fait de son mieux Pour vous faire envoler par les beaux pays bleus. Massenet,Jules/Cendrillon
https://w.atwiki.jp/dragonkiller/pages/239.html
HP ProLiant MicroServer 作成日: 更新日:2024年03月07日 目次 HP ProLiant MicroServer/目次/ページの登録タグ概要 歴史/2010年~ 特徴/公式サイト/モデル/プロセッサ/構成/価格/安鯖 仕様/AMD Athlon II Neo N36Lモデル/AMD Turion II Neo N40Lモデル/AMD Turion II Neo N54Lモデル/MicroServer Generation 8 OS CPU メモリ/動作報告 ドライブ PCI Express x16/動作報告 PCI Express x1 評価&投票所/デザインとサイズ/スペック/動作/価格/総合 参考資料 脚注 関連項目 掲示板/本スレ ユーザー/ユーザー動画/メモリ/サウンド/ファン交換/ビデオカード/PCI Express x1 外部リンク/記事 検索/キーワード/画像/掲示板/ニュース ページの登録タグ AMD HP ProLiant MicroServer まとめ マイクロサーバー 鯖 免責事項 商品の仕様・内容・デザイン・付属品・品番・価格等は予告なく変更になる場合があります。 掲載されている内容が最新とは限りません。 掲載されている内容に不備がある場合があります。 掲載されている内容を保証するものではありません。 概要 小規模&コンパクト&省電力サーバー。 低価格サーバーは★関連記事安鯖友の会を参照。 歴史 2010年~ 2010年09月09日、HPが「HP ProLiant MicroServer」を発表する。発売開始。AMD Turion II Neo N36L(1.3GHz)を搭載。 09月14日、HPが「HP ProLiant MicroServer」を出荷開始予定。 12月09日、HPが「HP MicroServer 体感キャンペーン」を実施。(2011年01月28日まで)http //h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/campaign/taikan_cp/ 標準搭載のハードディスクドライブを160GBから250GBに増強。 12月25日、HPが「HP ProLiant MicroServer Cafe @AKIHABARA」を開催予定。http //h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/ad/promotion/micro_s_event/ 11:00~17:00 カフェソラーレ秋葉原(東京) 2011年02月15日、HPが「HP MicroServer 体感キャンペーン」を開始する。(3月31日まで)http //h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/campaign/taikan_cp/ 標準搭載のハードディスクドライブを160GBから250GBに増強 本体のカスタマイズオプションとしてディスクドライブを同時購入すると50%引き 本体のカスタマイズオプションとしてリモートアクセスカードキットを同時購入すると87%引き1,050円(税込み)で提供 06月10日、HPが「HP ProLiant MicroServer ファイルサーバースターターパック」を提供開始する。(8月31日まで)http //h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/campaign/startpack/ 追加 1GB PC3-10600E DDR3メモリ 追加 250GB ノンホットプラグ 3.5インチ型 SATA ハードディスクドライブ SATA DVD-RWドライブ リモートアクセスカードキット HP USB日本語版キーボード/マウスキット 通常構成価格72,450円(税込み) のところ31%引き49,980円 (税込み)で提供 09月29日、HPが「HP ProLiant MicroServer(N40L)」発表する。http //h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/announcement/20110929/ AMD Turion II Neo N40L(2core,1.5GHz)を搭載。 2012年12月06日、HPが「HP ProLiant MicroServer(N54L)」発表する。http //h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/announcement/20121206/ AMD Turion II Neo N54L(2core,2.2GHz)を搭載。 2013年06月06日 、オンラインストアにてN54L搭載ディスクレス DVD/RACパッケージモデルを販売開始。 06月12日、HP(米国)が「HP ProLiant MicroServer Generation 8」発表。http //www8.hp.com/us/en/products/proliant-servers/product-detail.html?oid=5379860 http //h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/14565_na/14565_na.HTML 07月18日、HPが「HP ProLiant MicroServer Generation 8」発表。http //h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/announcement/20130718/ http //www8.hp.com/jp/ja/products/proliant-servers/product-detail.html?oid=5379860 https //www8.hp.com/jp/ja/hp-news/press-release.html?id=1443431 Celeron G1610T(2core, 2.5GHz)モデル¥ 66,150(税込) Pentium G2020T(2core, 2.3GHz)モデル¥ 77,700(税込) 筐体デザインの変更。 内部配置の変更。 インテル製プロセッサ。 インテル製チップセット。(C204) 薄型光学ドライブに変更。 メモリDDR3。2スロット。(最大16GB)。 HDDスロット4基。マウンター取り付け+差込。 UBS3.0端子を追加。 拡張スロットが1スロットに減少。 メモリスロットが側面。カバーを外してすぐアクセスできる。 10月04日、オンラインストアにてN54Lに4GBメモリと500GB HDDを標準装備した新モデルを販売開始。 2014年HP ProLiant MicroServer N54L 4GBメモリ 500GB HDDモデル販売中。小売参考価格:¥14,980。 2015年6月下旬、オンラインストアにてNProLiant MicroServer N54Lの販売終了。 2016年 2017年6月、HP(日本)が「HP ProLiant MicroServer Generation 10」発表。AMD Opteron X3216モデル¥ 66,000(税抜) AMD Opteron X3421モデル¥ 80,000(税抜) AMD Opteron X3418モデル¥ 79,000(税抜) AMD製プロセッサ。 HDDスロット4基。ネジ取り付け+差込。 拡張スロットが2スロット。 メモリDDR4。2スロット。(最大32GB)。 ビデオ端子:VGA、Display Portx2。 電源200W。 2018年 2019年 2020年3月12日、HPE(日本)が「ProLiant MicroServer Gen10 Plus」発表。Pentium G5420(2C4T/3.8GHz)モデル¥ 110,000 Xeon E-2224(4C4T/3.4GHz)モデル¥ 160,000 HDDスロット4基 メモリスロット2スロット。(DDR4-2666 UDIMM 最大32GB) 拡張スロット1スロット。(PCI-e Gen3 x16ロープロ・ハーフ) USB端子 USB2.0(内部1)、USB 3.2 Gen1×4 (背面 4) 、USB 3.2 Gen2×2 (前面 2) LAN端子 RJ-45x4 ビデオ端子 VGAx1、DPx1 iLO 専用ポート(iLO 専用ポート増設/有効化キット専用) 電源180W ACアダプター 特徴 公式サイト プレスリリース http //www8.hp.com/jp/ja/hp-news/article_detail.html?compURI=tcm 191-597939-16 HP ProLiant MicroServer http //h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/micro/index.html MicroServer 構成図 http //h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/sh_system.html モデル 初期型:AMD Turion II Neo N36L(2core,1.3GHz、15W、2MB):省電力モデルとして登場。デュアルコア搭載。 中期型:AMD Turion II Neo N40L(2core,1.5GHz、15W、2MB):動作クロックアップ。 後期型:AMD Turion II Neo N54L(2core,2.2GHz、25W、2MB):動作クロックアップ。 Gen8:Intel Ivy Bridge世代。拡張スロットが減少。薄型ドライブに変更。 Gen10 AMD Opteron X3000 APU Gen10Plus Intel Coffee Lake世代。電源ユニットをACアダプター化。 モデル 外観 CPU メモリー(スロット) 光学ドライブ(最大搭載) ストレージ(最大搭載) N36L 黒 AMD PC3-10600E DDR3 UB ECC(2基) ハーフハイトSATA接続(1基) SATA接続(4基) N40L 黒 AMD PC3-10600E DDR3 UB ECC(2基) ハーフハイトSATA接続(1基) SATA接続(4基) N54L 黒 AMD PC3-10600E DDR3 UB ECC(2基) ハーフハイトSATA接続(1基) SATA接続(4基) Gen8 シルバーベゼル Intel PC3-12800E DDR3 UDIMM(2基) スリムSATA接続(1基) SATA接続(4基) Gen10 黒 AMD PC4-2400T DDR4 UDIMM(2基) スリムSATA接続(1基) SATA接続(4基) Gen10Plus 黒 Intel PC4-2666 DDR4 UDIMM(2基) - SATA接続(4基) モデル USB ビデオ ディスプレイ端子 スロット1 スロット2 初期型 USB2.0(前4基、後2基、内1基) 128MB(共有) VGA端子 ハーフハイトPCI Express x16 ハーフハイトPCI Express x1 中期型 USB2.0(前4基、後2基、内1基 128MB(共有) VGA端子 ハーフハイトPCI Express x16 ハーフハイトPCI Express x1 後期型 USB2.0(前4基、後2基、内1基) 128MB(共有) VGA端子 ハーフハイトPCI Express x16 ハーフハイトPCI Express x1 Gen8 USB2.0(前2基、後2基、内1基)、USB3.0(後2基) ビデオ ディスプレイ端子 ハーフハイトPCI Express x16 無し Gen10 USB2.0(後2基、内1基)、USB3.0(前2基、後2基) ビデオ VGA/ディスプレイ端子 ハーフハイトPCI Express x8(Gen3) ハーフハイトPCI Express x1(Gen3) Gen10Plus USB2.0(内1基)、USB3.2 Gen1(後4基)、USB3.2 Gen2(前2基) ビデオ VGA/ディスプレイ端子 ハーフハイトPCI Express x16(Gen3) 無し プロセッサ 省電力モデルを搭載。 ベンチマーク 初代 初期型:AMD Turion II Neo N36L(2core,1.3GHz):CPU Benchmarks Score 809http //www.cpubenchmark.net/cpu_lookup.php?cpu=AMD+Athlon+II+Neo+N36L+Dual-Core 中期型:AMD Turion II Neo N40L(2core,1.5GHz):CPU Benchmarks Score 964 後期型:AMD Turion II Neo N54L(2core,2.2GHz):CPU Benchmarks Score 1408 Gen8 Intel Celeron G1610T(2core, 2.5GHz):CPU Benchmarks Score 2336http //ark.intel.com/ja/products/71074/Intel-Celeron-Processor-G1610T-2M-Cache-2_30-GHz Intel Pentium G2020T(2core, 2.3GHz):CPU Benchmarks Score 2562http //ark.intel.com/ja/products/71069/Intel-Pentium-Processor-G2020T-3M-Cache-2_50-GHz Intel E3-1220L v2(2C4T, 2.2GHz、ターボ・ブースト時、3.4 GHz):CPU Benchmarks Score 3701http //ark.intel.com/ja/products/53401/ Gen10 AMD Opteron X3216 (2C2T,1.6~3.0 GHz) :CPU Benchmarks Score 1525 AMD Opteron X3421 (4C4T,2.1~3.4 GHz) :CPU Benchmarks Score 3375 Gen10Plus Intel Pentium Gold G5420 (2C4T,3.8GHz) :CPU Benchmarks Score 3636 Intel Xeon E2224 (4C4T,3.4GHz,TB4.6GHz) :CPU Benchmarks Score 7202 構成/価格 ■HP Directplus(2010.09) MicroServer Athlon II N36L 1P2C 1G 160GB:35,700円(税込み)メモリ1GB PC3-10600E DDR3メモリ1枚 光学ドライブなし→【オプション】SATA DVD-RW5,250円(税込み) リモート管理オプション→【オプション】リモートアクセスキット8,400円(税込み) HDD160GB 配送料:3,150円(税込み) ■HP Directplus(2010.12) MicroServer Athlon II N36L 1P2C 1G 250GB:35,700円(税込み)メモリ1GB PC3-10600E DDR3メモリ1枚 光学ドライブなし→【オプション】SATA DVD-RW5,250円(税込み) リモート管理オプション→【オプション】リモートアクセスキット8,400円(税込み) HDD250GB 配送料:送料込み ■HP MicroServer 体感キャンペーン(~2011.04) MicroServer Athlon II N36L 1P2C 1G 250GB:32,550円(税込み)メモリ1GB PC3-10600E DDR3メモリ ストレージ250GB ノンホットプラグ 3.5インチ型 SATA ハードディスクドライブ リモート管理オプション→【オプション】リモートアクセスキット1,050円(税込み) 追加ディスクドライブ【オプション】160GB:5,250円(税込み) 【オプション】250GB:7,350円(税込み) 【オプション】500GB:14,700円(税込み) 【オプション】1TB:25,200円(税込み) 【オプション】2TB:42,000円(税込み) 配送料:3,150円(税込み) ■HP Directplus MicroServer Athlon II N36L 1P2C 1G 250GB:35,700円(税込み)メモリ1GB PC3-10600E DDR3メモリ1枚 光学ドライブなし→【オプション】SATA DVD-RW5,250円(税込み) リモート管理オプション→【オプション】リモートアクセスキット8,400円(税込み) HDD250GB 配送料:3,150(税込み) ■HP Directplus HP ProLiant MicroServer N40L ディスクレスモデル ¥34,650 (税込) HP ProLiant MicroServer N40L 250GBモデル ¥35,700 (税込) HP ProLiant MicroServer N40L SBS2011 Essプリインストールモデル ¥89,250 (税込) HP ProLiant MicroServer N40L WS08R2 Stdプリインストールモデル ¥136,500 (税込) ■HP Directplus(2014.12) HP ProLiant MicroServer N54L ディスクレスモデル ¥42,000 (税抜)~プロセッサー N54L、メモリ(標準) 4GB(1×4GB)、ストレージ:無し、光学ドライブ:無し、リモート管理:無し HP ProLiant MicroServer N54L ディスクレス DVD/RACパッケージモデル¥48,000 (税抜)~プロセッサー N54L、メモリ(標準) 4GB(1×4GB)、ストレージ:無し、光学ドライブ:SATA DVD-RW 標準搭載、リモート管理:リモートアクセスカード HP ProLiant MicroServer N54L 500GBモデル¥57,000 (税抜)~プロセッサー N54L、メモリ(標準) 4GB(1×4GB)、ストレージ:500GB x1、光学ドライブ:無し、リモート管理:無し HP ProLiant MicroServer Gen8 サーバー シリーズ (G0M45A)¥ 110,000(税抜)~プロセッサー Intel E3-1220L v2、メモリ(標準) 4GB、ディスク コントローラー HP Dynamic Smart アレイB120i コントローラー HP ProLiant MicroServer Gen8 サーバー シリーズ (F7B17A)¥ 142,000(税抜)~プロセッサー Intel Pentium G2020T、メモリ(標準) 4GB、ディスク コントローラー HP Dynamic Smart アレイB120i コントローラー HP ProLiant MicroServer Gen8 サーバー シリーズ (712317-291)¥ 63,000(税抜)~プロセッサー Intel G1610T、メモリ(標準) 2GB、ディスク コントローラー HP Dynamic Smart アレイB120i コントローラー HP ProLiant MicroServer Gen8 サーバー シリーズ (712318-291)¥ 74,000(税抜)~プロセッサー Intel G2020T、メモリ(標準) 2GB、ディスク コントローラー HP Dynamic Smart アレイB120i コントローラー 安鯖 安鯖については安鯖友の会を参照。 仕様 AMD Athlon II Neo N36Lモデル HP ProLiant MicroServer(N36L/160GBモデル) http //h50146.www5.hp.com/products/old/servers/proliant/micro/160gb/ OS なし CPU デュアルコア AMD Athlon II NEO N36L(1.30GHz、15W、2MB) キャッシュ 1MB L2キャッシュ×2 チップセット AMD RS785E/SB820M メモリ保護 ECC メモリ種類、スロット数 PC3-10600E unbuffered DDR3 ECC(800MHz)、2スロット メモリ標準 1GB(1×1GB) メモリ最大 8GB ネットワーク コントローラ オンボードNC107i PCI Express Gigabit サーバーアダプター (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) 拡張スロット スロット1 PCI Express x16(ハーフハイト/ハーフレングススロット) スロット2 PCI Express x1(ハーフハイト/ハーフレングススロット) 標準ストレージ コントローラ 内蔵SATAコントローラー、内蔵RAID(0、1)を装備 ストレージ 光学ドライブ ハーフハイトSATA接続ドライブを増設可能 ストレージ ハードディスク ドライブ 160GB SATA 7200rpmを内蔵 ストレージ 最大内蔵容量 8TB(4×2TB)3.5インチSATA インタフェース グラフィックス/1 D-sub(背面) USB 2.0ポート/合計7(背面×2、フロント パネル×4、内部×1) ネットワーク(RJ-45)(Ethernet)/1(背面) eSATA Gen 2/1(背面) グラフィックス 128MB(メモリと共有)、1920×1200(60Hz時)をサポート 形状 Ultra Microタワー型 業界標準規格 ACPI V2.0準拠、PCI 2.3準拠、PXEサポート、WOLサポート、IPMI 2.0準拠、USB 2.0、SATA Gen 2 セキュリティ セットアップパスワード サーバの電源コード 国別低電圧NEMA電源コード パワー サプライ 200Wノンホットプラグ、ノンリダンダントパワーサプライ 電源出力 安定時の定格電力200W、ピーク時の最大電力250W システム ファン 1個のノンリダンダントシステムファンを標準装備 寸法(高さ×幅×奥行き)(脚含む) 26.7×21.0×26.0cm 重量(概算) 最小5.98kg~最大9.6kg AMD Turion II Neo N40Lモデル HP ProLiant MicroServer N40Lモデル http //h50146.www5.hp.com/products/old/servers/proliant/micro/n40l/ AMD Turion II Neo N54Lモデル MicroServer Generation 8 OS ■標準 Windows Server 2008 Standard Edition R2 Windows Server 2008 Foundation R2 Windows SBS 2008 Standard/Premium Red Hat Enterprise Linux(RHEL) ■カスタマイズ(拡張候補) CPU ■標準 AMD Athlon II NEO N36L(1.30GHz、15W、2MB) メモリ ■条件 PC3-10600 アンバッファDDR3 ECC DIMM ■標準 ■カスタマイズ(拡張候補) 動作報告 ~編集できます~ 動作 スロット1型番 容量 スロット2型番 容量 OS 投稿者 コメント 編集 × PSD34G1333KH 2GB PSD34G1333KH 2GB Windows Server 2008 Std x64 名無し BIOSまで行かない 他のPCで起動したので不良ではない 編集 × AD3U1333C4G9 4G AD3U1333C4G9 4G FreeNAS 8.0 名無し BIOS立ち上がらず。相性と思われ 編集 ○ TED38192M1333C9DC 4GB TED38192M1333C9DC 4GB SCL6 x64 名無し コメント 編集 ○ W3U1333Q-4G 4GB W3U1333Q-4G 4GB Ubuntu 11.04 64bit, VMware ESXi 5.5 名無し CFD 販売、ELIXIRチップ。non-ECCタイプ。 編集 ○ W3U1333Q-2G 2GB W3U1333Q-2G 2GB Ubuntu10.10 64bit 名無し シー・エフ・デー販売、ELIXIRチップです。 編集 ○ SMD-8G68NP-13H-D DDR3-1333 4GB SMD-8G68NP-13H-D DDR3-1333 4GB Windows Home Server 2011 名無し SanMaxメモリ 編集 ○ SMD-8G68NVLP-13H-D 4GB SMD-8G68NVLP-13H-D 4GB memtest+WindowsHomeServer2011 名無し SanMax製DDR3-1333 4GBx2 SET CL9 ELPIDA/LowProfile memtest86+ Ver4.10 9周pass/WHS2011正常稼働 編集 ○ AD3U1333C4G9 4G AD3U1333C4G9 4G FreeNAS 8.0.2 名無し コメント 編集 ○ CK4GX2-D3UE1333 4GB CK4GX2-D3UE1333 4GB WindowsHomeServer2011 名無し センチュリーマイクロ製DDR3-1333 ECC 4GB×2枚 チップはhynix 編集 ○ TS512MLK72V3N 4GB TS512MLK72V3N 4GB WindowsServer2008R2 名無し Transcend製DDR3-1333 ECC 4GB×2枚 Micronチップのロット。N40L 1.5GHzモデルで使用。利用時のみサーバ起動運用で認識問題無し。 編集 ○ M378B5273CH0-CH9 4GB M378B5273CH0-CH9 4GB VMware ESXi 5.0 名無し Samsung製。ECCなし 編集 △ PSD316G1333KH 8GB PSD316G1333KH 8GB Windows 2008 R2 Server 名無し Patriot製。ECCなし。16GB認識したと思ったら8GB認識になったり。 編集 △ TS512MLK72V3N 4GB TS512MLK72V3N 4GB FreeNAS 8.3.0 名無し Transcend製DDR3-1333 ECC 4GB×2枚 Micronチップのロット。 8GB認識するも、幾度かの再起動後4GB認識になってしまった。 編集 ○ KVR1333D3E9SK2/8G 4GB KVR1333D3E9SK2/8G 4GB FreeNAS 8.3.0 名無し Kingston製DDR3-1333 ECC 4GB×2枚 hynix製チップ 編集 ○ TED316G1600C11DC 8GB TED316G1600C11DC 8GB FreeNAS 8.3.0 名無し 16GBとして認識OK (TEAMジャパン製 Non-ECC) 編集 ○ HMT351U7EFR8C-PB 4GB HMT351U7EFR8C-PB 4GB WindowsHomeServer2011 名無し Hynix製。DDR3-1600Mhz CL11 ECC付き。WHS2011で正常動作 編集 ○ 純正 4GB KVR1333D3E9S/8G 8GB FreeNAS 9.2.1.3 名無し すべてECC Unbuffered。純正4GB+Kingston製8GB=12GB認識(機種:N54L) 編集 ○ W3U1333PS-4G 4GB W3U1333PS-4G 4GB FreeNAS 9.2.1.9 名無し CFD 販売、Panram チップ。non-ECC。カタログ上では9-9-9だが、memtest86+では6-6-6として認識。 編集 ○ KVR1333D3E9SK2/16G 8GB KVR1333D3E9SK2/16G 8GB FreeNAS 9.3 名無し Kingston製PC3-10600 CL9 ECC 8GB×2枚 編集 △ W3U1600PS-8G 8GB W3U1600PS-8G 8GB WindowsServer2019Standard 名無し 8GBになったり16GBになったりする。memtestは完走するのでメモリの不具合ではないと思う。 編集 〇 M39181G73QH0-YK0 8GB M39181G73QH0-YK0 8GB openmediavault 5.6.13-1 名無し 2Rx8 PC3L-12800E-11-12-E3. Memtest 2pass, Debian Linux 5.10.0-0.bpo.8-amd64 16GB ok, Proxmox Linux 5.4.140-1-pve 16GB ok. Both N40L N54L 編集 ドライブ ■条件 ハーフハイト ■標準 付属無し ■カスタマイズ(拡張候補) HP SATA DVD RW ドライブ http //h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/options/dvd_rw_sata/ PCI Express x16 ■条件 ロープロファイル/ハーフレングス ■カスタマイズ(拡張候補) 動作報告 ~編集できます~ 動作 型番 容量 OS 投稿者 コメント 編集 × RocketRAID2720 Windows Server 2003 名無し WebGuIをインストールして起動するとフリーズ 編集 × RocketRAID2720 容量 Windows Server 2008 R2 名無し WebGuIをインストールして起動するとフリーズ 編集 ○ RocketRAID2710 容量 Windows Server 2008 R2 kuma RAID5(2TBx4)で正常動作してます 編集 ○ HDD-PCI - Windows Server 2012 名無し SSD固定済で装着可。 要配線変更、5インチベイ横の電源ケーブルを逆に下向きに這わせる形に。 編集 ○ Escalade 9650SE 4ML 起動USB4GB+3Tx4 CentOS6_x64 名無し Mini-SAS直結でおいしく頂けます。 編集 △ Smart アレイ P222 Windows Server 2003 (x86 x64) 名無し PSUのネジを一度外して再配線が必要。 Server 2008用ドライバのinfファイル書き換え+nLiteでSP2を適用した統合ディスクを作ればブート可能。 編集 〇 D2507-D11 2TBx4 or LTO4 openmediavault 5.6.13-1 名無し JBOD(raid no configured) 4xSAS,SATA upto 2.2TB or BRSLA-0703-DC LTO4 編集 〇 Smart Array P410 SAS 2TBx4 + SATA 2TBx4 openmediavault 5.6.13-1 名無し FirmVer 6.64(generic), hbamode=on/off ok. no cache,w/cache ok. 編集 〇 Smart Array P420 w/FBWC SAS 2TBx4 + SATA 2TBx4 openmediavault 5.6.13-1 名無し FirmVer 6.68(generic), hbamode=on/off ok. ファン追加で55C以下 編集 〇 DELL Perc H310 SATA 3TBx8 openmediavault 5.6.13-1 名無し FirmVer 20.10.2-0002(generic), JBOD(raid no configured) 3TBx8 as zfs-2.0.5-pve 編集 PCI Express x1 ■条件 ロープロファイル/ハーフレングス ■カスタマイズ(拡張候補) 評価&投票所 デザインとサイズ 選択肢 投票 すごく良い (131) 良い (17) 普通 (5) 悪い (2) すごく悪い (0) スペック 選択肢 投票 すごく良い (9) 良い (35) 普通 (17) 悪い (13) すごく悪い (0) 動作 選択肢 投票 すごく良い (35) 良い (1) 普通 (14) 悪い (5) すごく悪い (0) 価格 選択肢 投票 すごく良い (36) 良い (15) 普通 (8) 悪い (5) すごく悪い (4) 総合 選択肢 投票 すごく良い (33) 良い (16) 普通 (5) 悪い (1) すごく悪い (3) 参考資料 脚注 関連項目 掲示板 2ちゃんねる/5ちゃんねる 本スレ ■2010年 HP ProLiant MicroServer http //hibari.2ch.net/test/read.cgi/hard/1285683183/ ■2011年 HP ProLiant MicroServer Part2 http //hibari.2ch.net/test/read.cgi/hard/1304036889/ HP ProLiant MicroServer Part3 http //toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1319982311/ ■2012年 HP ProLiant MicroServer Part4 http //toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1345532541/ ■2013年 HP ProLiant MicroServer Part6 http //peace.2ch.net/test/read.cgi/hard/1385099153/ ■2014年 HP ProLiant MicroServer Part7 http //toro.2ch.sc/test/read.cgi/hard/1402205408/ HP ProLiant MicroServer Part8 http //peace.2ch.net/test/read.cgi/hard/1408034096/ HP ProLiant MicroServer Part9 http //peace.2ch.net/test/read.cgi/hard/1415880549/ 【乞食速報】HP製サーバーが12900円 これ鼻毛から乗り換えるのにどう? 情強居たら教えてくれ http //fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1415713678 ■2015年 HP ProLiant MicroServer Part10 http //peace.2ch.net/test/read.cgi/hard/1422889081/ HP ProLiant MicroServer Part11 http //peace.2ch.net/test/read.cgi/hard/1431385435/ HP ProLiant MicroServer Part12 http //echo.2ch.net/test/read.cgi/hard/1445867377/ ■2016 HP ProLiant MicroServer Part13 https //mevius.5ch.net/test/read.cgi/hard/1468533309/ ユーザー ユーザー動画 PT3の取り付け https //www.youtube.com/watch?v=IF18ZOeRhg0 HP ProLiant MicroServer Turion II NEO N54L F1F35A0-AAAE 開封 https //www.youtube.com/watch?v=7U-lAyZQUVE HP MicroServer デスクトップ化計画 No.1 https //www.youtube.com/watch?v=6eed1l5hk-E HP MicroServer デスクトップ化計画 No.2 https //www.youtube.com/watch?v=0Mm_UKz5sd8 HP MicroServer デスクトップ化計画 No.3 https //www.youtube.com/watch?v=TeOCYFdIOuk HP ProLiant MicroServer の開封 https //www.youtube.com/watch?v=6FOV66BUepA メモリ サウンド ファン交換 HP MicroServerのファン交換 http //mogu.hateblo.jp/entry/2014/07/22/221926 「HP Proliant MicroServer ファン交換」 http //gold.ap.teacup.com/maz01/323.html ビデオカード PCI Express x1 HP ProLiant MicroServerをベースにしたPT1/PT2サーバ機 http //www.wig.nu/~tosy/wiki/?page=computer/PTserver 同等の技術を持ってる人向け。 延長ケーブルが難 外部リンク 記事 ■2010年 小さいし、静かだし、安いし。ML115ブームまた来るか?3万5700円の小型サーバー「HP ProLiant MicroServer」発表 http //ascii.jp/elem/000/000/553/553217/ 日本HP、小型/静音/低価格のSOHO向けサーバ「ProLiant MicroServer」発表 http //journal.mycom.co.jp/news/2010/09/09/040/index.html 日本HPのAthlon搭載超小型サーバー「ProLiant Micro Server」を試す http //pc.watch.impress.co.jp/docs/column/hot/20101028_402593.html 日本HP、3万円台から購入可能なAthlon II NEO搭載マイクロサーバー http //cloud.watch.impress.co.jp/docs/news/20100909_392581.html マニア心をくすぐる小型サーバー「ProLiant MicroServer」のハードウェアを徹底分析 http //cloud.watch.impress.co.jp/docs/special/20101013_397994.html マニア心をくすぐる「HP MicroServer」を試す【OSインストール&ベンチマーク編】 http //cloud.watch.impress.co.jp/docs/special/20101020_401023.html マニア心をくすぐる「HP MicroServer」を試す【リモート管理カード編】 http //cloud.watch.impress.co.jp/docs/special/20101027_402687.html HPの「ProLiant MicroServer」を試す http //ascii.jp/elem/000/000/564/564049/ 日本HP、HDDを増量した3万円台の小型サーバ「HP ProLiant MicroServer」 http //www.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1012/09/news099.html ■2011年 小さい!静か!カンタン! SOHOに最適「HP ProLiant MicroServer」 http //japan.cnet.com/extra/HP_201104/35001456/ 製品担当者が語る「HP ProLiant MicroServer」大解剖! http //japan.cnet.com/extra/HP_201104/35001458/ HP ProLiant MicroServerで一歩進んだ快適ワークスタイル http //japan.cnet.com/extra/HP_201104/35001459/ CPU強化でコストパフォーマンス向上!HP MicroServer新モデル http //ascii.jp/elem/000/000/638/638448/ 日本HP、CPUを強化したエントリーサーバ「HP ProLiant MicroServer」新モデルを発売 http //www.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1109/29/news062.html 日本HP、3万円台の小型サーバ「HP ProLiant MicroServer」 http //www.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1009/09/news064.html ■2012年 HPキューブ型サーバー「MicroServer」のCPUが2.2GHzに http //ascii.jp/elem/000/000/749/749347/ HPのキューブ系小型サーバが15,980円で特価販売リムーバブルベイ4基、PCIe x16も http //akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20120811/etc_hp.html ■2013年 HP、“自働化”標準対応の「MicroServer Gen8」発売 http //ascii.jp/elem/000/000/808/808928/ ードウェア性能が強化された新しい小型サーバー「HP MicroServer Gen8」 http //cloud.watch.impress.co.jp/docs/column/virtual/20130815_611359.html 今週見つけた新製品2013/8/1 http //akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20130803/ni_chppro.html 検索 キーワード ■Google HP+ProLiant+MicroServer HP+ProLiant+MicroServer+PT2 HP+ProLiant+MicroServer+PT3 HP+ProLiant+MicroServer+メモリ HP+ProLiant+MicroServer HP+ProLiant+MicroServer HP+ProLiant+MicroServer HP+ProLiant+MicroServer HP+ProLiant+MicroServer 画像 ■Google HP+ProLiant+MicroServer ■Flicker HP+ProLiant+MicroServer 掲示板 ■2ちゃんねる ML115 ML110 HP ProLiant MicroServer ニュース ■news(HP ProLiant MicroServer) HPE、x86サーバー全18モデルと新保守サービスを発表 - マイナビニュース ジサトライッペイ VS. MicroServer Gen10 Plus! 徹底分解するぞ - ASCII.jp IT担当者だけじゃない! こんな人にもオススメのMicroServer Gen10 Plus - ASCII.jp 超小型「MicroServer Gen10 Plus」は“ふつうだからスゴイ” - ASCII.jp 超小型サーバー「HPE ProLiant MicroServer Gen10 Plus」発売 - ASCII.jp 日本ヒューレット・パッカード、最新世代の超小型x86サーバー「ProLiant MicroServer Gen10 Plus」 - クラウド Watch マニア心をくすぐる「HP MicroServer」を試す【リモート管理カード編】 - クラウド Watch マニア心をくすぐる「HP MicroServer」を試す【OSインストール&ベンチマーク編】 - クラウド Watch 日本HP、基本性能を向上させた超小型サーバー「ProLiant MicroServer」 - クラウド Watch マニア心をくすぐる小型サーバー「ProLiant MicroServer」のハードウェアを徹底分析 - クラウド Watch 日本HPが同社x86サーバ史上最小の「HP ProLiant MicroServer」を発表、価格は3万5700円 - ビジネス+IT 「小さくてもサーバーです!」、日本ヒューレット・パッカードの超小型サーバー「TM200」 - クラウド Watch 製品担当者が語る「HP ProLiant MicroServer」大解剖! - CNET Japan 「HP ProLiant Gen9」が発売、コンセプトは「ワークロード特化型」に - クラウド Watch 【仮想化道場】 ハードウェア性能が強化された新しい小型サーバー「HP MicroServer Gen8」 - クラウド Watch HP、“自働化”標準対応の「MicroServer Gen8」発売 - ASCII.jp 日本HP、“自働化”機能を備えたエントリー向け小型サーバー「MicroServer Gen8」 - クラウド Watch 日本HP、中小規模システム向けのキューブ型コンパクトサーバ「HP ProLiant MicroServer Gen8」 - ITmedia PC USER - ITmedia PC USER HPキューブ型サーバー「MicroServer」のCPUが2.2GHzに - ASCII.jp UbuntuとSambaでHP MicroServerをWindows用NASに - ASCII.jp HP MicroServer×Ubuntu ServerでNAS作り (1/2) - ASCII.jp CPU強化でコストパフォーマンス向上!HP MicroServer新モデル - ASCII.jp 日本HP、HDDを増量した3万円台の小型サーバ「HP ProLiant MicroServer」 - ITmedia PC USER - ITmedia PC USER 日本HP、HDD容量を増強した超小型サーバー「MicroServer」新モデル - クラウド Watch 日本HP、ProLiantシリーズ最小の「MicroServer」にHDD増強した新モデル - ZDNET Japan 【元麻布春男の週刊PCホットライン】 日本HPのAthlon搭載超小型サーバー「ProLiant Micro Server」を試す - PC Watch ASCII.jp:HPの「ProLiant MicroServer」を試す (1/4) - ASCII.jp 3万5700円の小型サーバー「HP ProLiant MicroServer」発表 - ASCII.jp 日本HP、3万円台から購入可能なAthlon II NEO搭載マイクロサーバー - クラウド Watch 日本HP、3万円台の小型サーバ「HP ProLiant MicroServer」:x86サーバ市場で年間シェア1位を目指す - ITmedia PC USER - ITmedia PC USER ■news(ヒューレット・パッカード) HPE、2024年度第1四半期の業績を発表 - PR TIMES レアル・マドリード、史上初の袖スポンサーにPC大手『HP』…年間約112億円の契約か - SOCCER KING 米HPの電子メールシステムに不正アクセス ロシア政府とつながるハッキング集団か - CNN.co.jp 日本HP、Core Ultra搭載のプレミアムノート「HP Spectre x360」 - PC Watch 米Hewlett Packard Enterpriseがジュニパーネットワークスを約2兆円で買収 ネットワーク事業は総売上高の3割超へ - 週刊BCN+ HPEがジュニパーネットワークスを買収、ネットワーク製品を補完 | IT Leaders - IT Leaders HPEがジュニパーを140億ドルで買収、「AI駆動型ネットワークを加速」 - ITpro HPの新型ゲーミングPCは白が欲しくなる #CES2024(ギズモード・ジャパン) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース HPE、ジュニパーネットワークスを買収 約2兆円で - ITmedia NEWS HPE、ジュニパーネットワークスを約2兆円で買収へ - ブルームバーグ 米HPEが米通信機器のジュニパー買収で合意間近と米報道、日本法人は「回答控える」 - ITpro 訂正:米HPE、ジュニパーネットワークス買収で協議=WSJ - ロイター (Reuters Japan) 【2024年 新春インタビュー】日本ヒューレット・パッカード ハイブリッドクラウド マネジメントの基盤に - 週刊BCN+ 収入減でもやりがい選ぶ--HPによる人と仕事との関係性調査、日本は最下位、1位の国は? - CNET Japan 企業向けIDaaS「GMOトラスト・ログイン」、日本ヒューレット・パッカードの「HPE IceWall」製品と連携開始 ... - PR TIMES タイパこそパワー! なかやまきんに君と「HP ENVY x360 13」タイパ対決。インテル® Evo™ PC. 最上級のノートブック ... - GIZMODO JAPAN 【セッション1・日本ヒューレット・パッカード】プライベートネットワークのパイオニアであるAthonetのグローバル ... - business network.jp 広報の転職に必要なのは“Growth Mindset” HP、MSを経てNECへ、コンフォートゾーンから脱却する勇気で職を重ねてキャリア ... - AdverTimes. HPの売上高、市場予想下回る-企業向けPC需要の落ち込み響く - ブルームバーグ HP、5年間データ通信無制限の法人向けPC KDDIと協業 - 日本経済新聞 日本HP、auと実現した5年間通信し放題の「HP eSIM Connect」など、ハイブリッドワークに最適化した法人向けPC ... - INTERNET Watch 【.biz 】 日本HP、Ryzen Threadripper PRO 7000 WXシリーズ搭載のワークステーション - PC Watch HPE、AIモデルのトレーニングを加速する新しいターンキーソリューションにNVIDIAを搭載 - PR TIMES HPE Discover More東京 2023 を開催 | 日本ヒューレット・パッカード合同会社のプレスリリース - PR TIMES HP 、プリント効率を向上させる建築・エンジニアリング・建設市場向けの大判プリンターを発表 - PR TIMES 米HP幹部「AIパソコンに独自アプリを搭載」 - 日本経済新聞 日経クロステックNEXT 東京 2023 Review DXを妨げるITインフラ「3大課題」とは - 日経クロステック Special - 日経BP HPE、東京都 障害者雇用エクセレントカンパニー賞を受賞 - PR TIMES HP、バッテリー内蔵の23.8型液晶一体型PC「HP ENVY Move All-in-One 24」 - 価格.com - 価格.com 第13世代Coreプロセッサ搭載の先進ビジネスモバイルPC「HP Dragonfly G4」のビジネス戦闘力は? 徹底的に検証してみた(1/2 ページ) - ITmedia PC USER - ITmedia PC USER HP、折りたたみ有機ELを採用した3in1デバイス「HP Spectre Foldable 17」 - 価格.com - 価格.com HP、ぐにゃっと曲がって約80万円のフォルダブルPC「HP Spectre Foldable PC」日本で発売 - マイナビニュース 日本HP、ハンドルで持ち運べる23.8型一体型PC - PC Watch 「パーソナルコンピュータは、パーソナルコンパニオンに」HPが予言。AIがPCに変化をもたらす - PC Watch HP、同社初の折りたたみPC「HP Spectre Foldable」。17型有機EL搭載 - PC Watch 「HP」という社名は創業者の“コイントス”で決まった――シリコンバレー生誕の地「HP Garage」で知る、意外な逸話(1/3 ページ) - ITmedia PC USER - ITmedia PC USER 投資の神様・バフェットが売却「HP株」は売るべき? プロから見た将来性はいかほど? - ビジネス+IT バークシャーがHP株を一部売却 昨年は巨額投資 - ロイター (Reuters Japan) HP、通期の利益見通しを引き下げ-PC需要の回復鈍い - ブルームバーグ HPエンタープライズ、通期利益見通しを上方修正|会社四季報オンライン - 会社四季報オンライン HP「Envy x360 (2023年モデル)」レビュー:改善されたウェブカメラがリモートワークに使いやすい - WIRED.jp HPが「プリンターがインク切れを起こすとスキャンやファックス機能まで使えなくなるのは不当」との訴訟に直面 - GIGAZINE(ギガジン) HPの「Envy 16」は、“すべてを兼ね備えたノートPC”にかなり近づいた:製品レビュー - WIRED.jp 【9月26~28日】どうなる? AIとHPC、インテル・エヌビディア・AMDの最新技術も - 日経 xTECH Active Equinix、AWS、VMwareと連携--日本ヒューレット・パッカード、GreenLakeの最新情報を紹介 - ZDNET Japan 日本HPがパートナー・顧客向けイベント「HP Future Ready, Better Together 2023」を開催 - クラウド Watch AmazonでHP製ノートPCが最大31%OFF! 特選タイムセール実施中【本日みつけたお買い得情報】 - 窓の杜 “データ中心”の新しいストレージ体験を目指すHPE GreenLake新製品 - ASCII.jp 国内PC出荷台数シェア 3位「デル」、2位「日本HP」、1位は? - ITmedia ビジネスオンライン 日本ヒューレット・パッカード、HPE Aruba Networkingの事業戦略を発表 - 週刊BCN+ HPのモバイルノートPavilion Aero 13、驚くべきコスパだった - ITpro 【24年卒が選んだ】「IT業界の企業」人気ランキングTOP10! 「柔軟な働き方ができそうな企業」の第1位は「日本ヒューレット・パッカード」【楽天みん就調べ】(1/5) | 就職・転職 ねとらぼ調査隊 - ねとらぼ 国が推奨するネットワーク環境を構築し、課題を解決するAruba - 事業構想オンライン レトロ好きとガジェットマニアに贈る、古き良きガジェット。ヒューレット・パッカードが1982年製のアナログ電卓「HP-15C」の復刻版 ... - TABI LABO 40年前の関数電卓が復刻。処理スピードは当時の100倍 - GIZMODO JAPAN HPE、ストレージハードウェア新製品と、ブロックストレージおよびファイルストレージサービスを発表 - クラウド Watch HPが「純正以外のインクを使うとプリンターが印刷を拒否」するアップデートを敢行しユーザーの怒りが爆発 - GIGAZINE(ギガジン) 米HPEがAI専用機のパブリッククラウドを提供へ、ネリCEOが明かす - ITpro HPE日本法人・望月社長に聞く ハイブリッド時代のITを支える「HPE GreenLake」 - 日経クロステック Special - 日経BP 日本HPが2023年の事業方針について説明、ハイブリッドワークや印刷のデジタル化などを支援 - クラウド Watch 【米国株】HP Inc.(HPQ)の3年計画とは?バークシャー・ハサウェイ出資の成否はいかに - マネクリ HPE・望月弘一社長が2023年度事業方針を説明、ソリューションメニューの拡大やセールスエンゲージメントの変革 ... - クラウド Watch 建築現場の作業効率が10倍に――HP、レイアウトを直接描画する自律走行型ロボットを発表 - fabcross for エンジニア 米HPが人員削減へ 3年間で最大6000人 - 日本経済新聞 妻「ヒューレット・パッカードへ買い物に行きたい」 何かと思ったら強烈な言い間違いだった話に爆笑(1/2 ページ) - ねとらぼ - ねとらぼ HPEが注力するサービスビジネスモデルの可能性と課題とは - ZDNET Japan 日本に本格上陸!HP(ヒューレット・パッカード)より使いやすさと耐久性にこだわったスマートプロジェクター2種一般 ... - PR TIMES クアルコム・テクノロジーズとヒューレット・パッカード エンタープライズが提携 - ケータイ Watch 京大スパコンのデータ77TBが消失 バックアップ処理中に不具合 日本ヒューレット・パッカード「100%弊社の責任」 - ITmedia NEWS 日本ヒューレット・パッカード製ソフトの不具合で京大スパコンのデータ77TBが消失 - PC Watch 会津若松市に日本ヒューレット・パッカードなどが拠点 - 日本経済新聞 シリコンバレーで82年、ヒューレット・パッカードはどうやって生き残ってきたか - ダイヤモンド・オンライン 面白い存在になるかも--HPEが打ち出したDXプラットフォームのポテンシャル - ZDNET Japan 日本ヒューレット・パッカード、HPE GreenLakeで「as-a-serviceカンパニー」への移行を強調 - ZDNET Japan 日本ヒューレット・パッカード 最新Apolloシリーズを投入 データ分析やAI活用のニーズに幅広く応える - 週刊BCN+ HPが創業したガレージが「シリコンバレー発祥の地」として保存されている - GIGAZINE(ギガジン) テック企業はシリコンバレーを捨てテキサスへ? ヒューレット・パッカード・エンタープライズ、本社をヒューストン ... - Business Insider Japan 米HPEもシリコンバレー離れ 本社をテキサスに移転 - 日本経済新聞 日本ヒューレット・パッカード ネットワークの機能を統合した新ソフトウェアプラットフォーム 売り上げの半分を「NaaS」モデルへ - 週刊BCN+ メディカルwatch » Blog Archive » 日本ヒューレット・パッカード、無停止型サーバーソリューションの新ハイエンド ... - RadFan ONLINE 日本マイクロソフトの新社長に元日本ヒューレット・パッカードの吉田仁志氏が就任 - PC Watch 日本ヒューレット・パッカードの吉田社長が退任 - ZDNET Japan 日本ヒューレット・パッカードがHCI製品「HPE SimpliVity」強化、AMD EPYC搭載のエントリーモデルなどを追加 - クラウド Watch メディカルwatch » Blog Archive » 日本ヒューレット・パッカード、 第3世代インテル(R) Core(TM)プロセッサーを搭載 ... - RadFan ONLINE hp(ヒューレット・パッカード)パソコンの評価と評判|デザインがオシャレな最大手外資系メーカー - うっしーならいふ 日本ヒューレット・パッカード Aruba事業統括本部 | ビジネスネットワーク.jp - business network.jp 日本ヒューレット・パッカード、HCI製品「HPE SimpliVity 380」のHyper-V対応モデル - クラウド Watch 日本ヒューレット・パッカード、デジタル変革を推進するハイブリッドIT基盤を発表 - クラウド Watch 全世界での導入実績は1万ノード以上! 仮想環境に最適なiSCSIストレージ 「HP LeftHand」の実力 - ストレージ(HP ... - ZDNET Japan 【大河原克行の「パソコン業界、東奔西走」】 「MADE IN TOKYO」は昭島から日野へ! ~日本HP 東京ファクトリー ... - PC Watch 【大河原克行の「パソコン業界、東奔西走」】 スタートから半年を経過した新生日本HPの今 ~日本HP・岡社長にPC ... - PC Watch HP日本法人、「日本ヒューレット・パッカード」と「日本HP」に分社 - ITmedia NEWS 8月1日、日本HPが日本ヒューレット・パッカードから分社-米本社分割より先に - ASCII.jp 【レビュー】 写真で見る「HP Stream 11」 ~税込みでも3万円を切る“新ネットブック” - PC Watch 【Hothotレビュー】 日本ヒューレット・パッカード「HP Pavilion x2 10」 ~着脱式世界最軽量への挑戦 - PC Watch HPが分社化する理由:起死回生を図るハードウェア各社 - WIRED.jp ファイナンスは“嫌われてなんぼ” イノベーションを起こす提言を出すには――伊藤孝・日本ヒューレット・パッカード取締役常務執行役員管理統括 - ダイヤモンド・オンライン 日本HP、低価格ノートPCの新機種「HP 1000/2000」 ~AMD Kabini搭載のタッチ液晶一体型PCも - PC Watch メディカルwatch » Blog Archive » 日本ヒューレット・パッカード、「HP Integrityサーバ」新ラインアップを発表 - RadFan ONLINE 日本HP、新本社を5月の正式開所に先駆けて公開 - クラウド Watch
https://w.atwiki.jp/fukubukuro/pages/402.html
★★★ 無断転載禁止★★★ 【評価】普通 【ブランド】アズノゥアズolaca(ピザ用) 【金額】¥10500 【購入場所】公式通販 【中身】 ○ほかぶわコテコテモッズ 黒 ¥17640 3パターンの公開アウターから3つめのモッズで色が黒 替えボタン付 ボタン取り外し可 サイズはolacaだけれど、縫いつけタグが da Base。下半身デブだからブカブカ杉…orz ○ふわふわつきパーカー モクグレー ¥7245 たぶん公式画像2と3がコートの内側に着てる奴。無地だから無難。生地が薄い。 △シンプル使ってロンT パープル ¥4095 この薄さで4kならユニクロのヒートテック2枚買う。 △心も広くBIGりOP グレー ¥9345 これもペラいけど替えボタンついてる。 ×柄りとキャミにもSK ¥8295 ペラい。春夏用?TOPSにもスカートにもなるけれどクリーム地にオレンジや黄緑…色柄が好みじゃない。 △チェックかわいいシュシュ ¥840 ターコイズ白黒チェック。シュシュねぇ…。あまった服の生地の切れ端っぽい。 ○チェックでほかストール ¥5145 公式画像3のとまんま一緒。まあ使う。 △のびのびのんびりニーハイ 黒 ¥2415 これも 公式画像3のと一緒。デブにニーハイソックス…。まぁ部屋履きかな。 ×ころりとマシュポーチ ピンク ¥1050 黒とピンクの豹柄。服の生地の切れ端で作った感じ。100円ショップでももうちょっとしっかりした(ry 総額¥56070。中身公開パターンだったけれど、若干違う色柄が入っていたし他タイトネタバレ見て コーデの基本パターンがあっても、公開されてる色柄のセットがまんま来るってことはなさそう。 ほとんどの服には縫いつけのブランドタグがついてるし、福袋用だろうけれど 定価額のついた値札タグがついてる。福袋バッグは意外としっかりした作り。これが一番よかったかも。 デブ服が増えただけでも有難いと思いました。 【評価】普通 【ブランド】as know as Pinky 【金額】5k 【購入場所】PARCO 【中身】 黒ショート丈ダウン ○ 小花柄ワンピ? △ 丈が短いからワンピじゃないかも。安っぽい。 チェック柄ストール △ おばあちゃんのひざ掛け シュシュ ○ ヒョウ柄ポーチ × 何を入れればいいの?ってくらい小さいし、100均にありそう ニーハイソックス ○ 小物やアウターではなく、服目当てだったので、個人的にはやや鬱。 変なのはなかったので、一般的には普通かと。 【まとめサイトへの転載】可 【評価】 普通 【ブランド】 as know as de base 【金額】 10K 【購入場所】 錦糸町マルイ 【中身】 フェイクファー付モッズコート黒 17640 小花柄スカート 7900 丸首グレーのニットワンピ 9345 黒ロンT 4095 黒ニーハイソックス 2415 チェック柄シュシュ 840 チェックストール 5145 ポーチ 1050 ジップアップパーカー 7245 全体的にベーシックな色で使いやすいトータルコーディネートだと思う。 モッズコートがほしい人には福かな。 ただし、私はモッズコートとワンピースが要らなかったので普通とさせていただきました。 【まとめサイトへの転載】 可 ながれ読まずにうp 【評価】普通~福 【ブランド】 アズノウアズ ドゥ バズ 【金額】 10k 【購入場所】 ラフォーレ原宿 【中身】 △ カーキブルゾン 母にあげた ◎ 柄ワンピ 地味だが落ち着いててかわゆす ○ 薄手グレーパーカ 使い倒したら部屋着行き ○ 深緑ロングカーデ 春先か秋にでも ○ ハイネックボーダートップス 重ね着にもってこい ◎ 紫レギンス この色持ってなかったので◎ ○ パーティー用ポーチ あったらいいねレベル △ でかいシュシュ なくてもいいねレベル △ ポーチセット なくてもry 番外 ◎ 福袋の袋 迷彩柄で旅行鞄に使います 【まとめサイトへの転載】可 下二つはいらんかった…が、鬱商品は入っていなかったので普通~福かと。 てか福袋の袋が使いやすそうでうれしいんだがww カウンター: -
https://w.atwiki.jp/gothlolifukubukuro/pages/66.html
需要無いかもだけどLISTEN FLAVOR5000円福袋が昨日届きました タキシード騙し絵付きデカめポンチョ黒パーカー 黒のサテンカボチャパンツ 黒のモンスター半袖T (裏にも薄く小さくモンスターが書かれてる) 大きく英語と手が描かれてるピンクのラグラン半袖T (裏にも絵が描かれてる) 黒のロゴ刺繍リストバンド 派手卓上ピンクカレンダー 以上です 去年みたいに長袖も一着欲しかったなぁという感じ 服の色はランダムとの事 膿一つ目 ベージュの裾二段フリルのトレンチスカート ミントのパフスリリアルフラワープリントのカットソー 黒のポンポンブレード付きドットプリントチュールキャミ 黒フリル付きタートルニット ピンク裾レース付きパフスリカットソー 膿二つ目 白女の子や花やプードルのプリントのワンピ ベージュサテンとソフトチュールのスカート ピンク裾レース付きパフスリカットソー パンプス型ポーチ ワンピが欲しかったからスカートは微妙でしたが タートルニットは買おうか迷ってたし、スカートは履かないだけで可愛いデザインなので良かったかなって感じです まあワンピの福袋とお互い抜き取り有りで交換してくれる人がいたら嬉しいけどw 新宿マルイワンでエクサントリークとジェーンマープル買いました。 まずエクサントリーク(15750円のほう) Ballet Russeカーディガン (エクリュ/SALE品8400円) Anglaiseチェックストール (グレー、ピンブローチ付き/8400円) たぶんBallet Russeシリーズ?のドレス(サーモンピンク/値段不明) ドレスはすごく可愛いが、うーん?? 他2つが微妙過ぎて、鬱ではないが福というわけでも。 「コーディネートしやすいお洋服の詰め合わせ」ってブログのほうには書いてあったが、 福袋品内でのコーディネートは絶対に無理ww 他にエクサントリーク買った方いらっしゃったらレポしてほしい。 続いてジェーンマープル(10500円) 青いリボンのピンキーリング(4725円) 青いリボンの25周年チャーム(7140円) カメオと王冠のワッペン付きの青い手袋(19800円) 毛糸のレッグウォーマー(19500円) 紺色のカーディガン(26500円) カーキのてろてろなワンピース(26500円) カーキのスカート(18500円) 紺色の天使尻丸出しスカートww(36500円) 怖いもの見たさで買ってみました。 有象無象すぎて商品名を調べる気にもなれない…! アクセサリー類は可愛いです。 まさかのお尻丸出しが入ってましたが、紺色なのであまり目立たないです。 とりあえず着てみて、誰かにつっこまれたら処分します。 マーブル15000円(ゴシック)買ったのでレポします。 姫袖用ジャケット ロングスカート ヘッドドレス ロザリオ風ネックレス ピアス リングベルト ストラップ ゴシックと名がついていたので買いましたが、 どちらかというとゴスロリよりでした。 ボリュームがあったのが余計に悔しい…… 姫袖とか持っていないので、誰か好きな人にお譲りしたいのですが、 どうですか? マーブルの福袋買ったのでレポしますね。 10000円ゴスロリ系 胸元あみあげサイドドレープワンピース ベール付きヘッドドレス ヘアゴム ブレスレット ネックレス ピアス ストラップ 2つ 初めて福袋買いました。 元々小物類は期待してないのでこんなもんか…。 エクサントリーク2万のほう買った 中身 ピンクっぽい別珍のベスト ペラペラな生地のプリーツスカート ネックレスと指輪 着まわせないし2万は高かったかも微鬱袋 続いてジェーンマープル(10500円) 青いリボンのピンキーリング(4725円) 青いリボンの25周年チャーム(7140円) カメオと王冠のワッペン付きの青い手袋(19800円) 毛糸のレッグウォーマー(19500円) 紺色のカーディガン(26500円) カーキのてろてろなワンピース(26500円) カーキのスカート(18500円) 紺色の天使尻丸出しスカートww(36500円) 怖いもの見たさで買ってみました。 有象無象すぎて商品名を調べる気にもなれない…! アクセサリー類は可愛いです。 まさかのお尻丸出しが入ってましたが、紺色なのであまり目立たないです。 とりあえず着てみて、誰かにつっこまれたら処分します。 VISIBLEの福袋最悪 モコモコ系の淡いチェックのスカート 同じ素材のヘッドドレス 同じ素材のリボン飾り 同じ素材のポシェット(幼稚園児のための母親の手作りレベル) ファーのマフラー 正直ファー以外いらない上に、ゴスっぽい服しかきないから、 下手なロリ服だと合わせる服がない。 クオリティも酷い BOZ20k フェルマータ半袖ブラウス青 ハーミアガーゼミニスカート黒 アビリーンブラウスボルドー フラウトワンピース黒 昨日買って今日着で宅配依頼してたんだが フラウトワンピ黒は危うく今日買うところだったwww やめといてマジよかったwwwwwwwwwwww MARBLE福袋とどいた 小物は各4つくらいずつ メインだけ書けばいいよね? Aゴスロリ3 胸元あみあげサイドドレープワンピース(青緑) http //marble.girly.jp/2010harusinsaku30.html Aロリータ3 スカラップレース付き裾バルーンスカート(ピンク) http //marble.girly.jp/2010akisinsaku27.html ブローチコサージュ+フリルタイ付きブラウス(白黒/なぜか黒がないので真っ白) http //marble.girly.jp/2010harusinsaku26.html ノベルティのフェア始まる前に注文したのにネックレス入れてくれた 小物被らないようにしてくれたし いいお店だー ところで、ノースリーブってどうやって着ればいいの…? ロリータさんが腕だしてるのが想像できない デンジャラスヌード15kレポします エレガントポップセットMサイズ 紫の水玉ワンピ¥5985 コサージュ付きファッションコルセット¥9975 以上固定 カップ付きストライプキャミ紫¥5985 デビルチュールパニエ白¥3675 KERAコラボおてんばおリボンチュールパニエ黒¥5775 レースコルセット紫¥4830 ストライプリボンJSK紫¥7980 モケモケレッグウォーマー紫¥4830 ピンクの花付きカチューシャ¥1890 以上9点¥50925 商品名はうろ覚えです; 個人的に超福だった・・・・。買おうか迷ってたJSKが入っててそれだけで満足 色も合わせてくれたのか、全部紫系だった 福袋用商品のコルセットもしっかりした作りで期待以上だった リッスン一万円 かぼちゃパンツ→6195 魔女ポンチョ→7245 目玉ラグラン→4095 ロックTシャツ→3045 白パーカーワンピ→5145 ピンクTシャツ→何故か値札無し バック→4095 リストバンド→1575 計31395 オマケでカレンダー、ポストカード パーカーワンピは薄くて透ける。色違いで黒?もあるらしい。 かぼちゃパンツもドット、ピンクがあるっぽい 値札無しが気になるが、ハズレがなくて個人的には満足です
https://w.atwiki.jp/fukubukuro/pages/610.html
グレース、レポします。 【評価】福 【ブランド】グレースコンチネンタル サイズ38 【金額】10k 【購入場所】ラフォーレ原宿(℡予約) 【中身】 ◎アシメフリルワンピ 黒 29400 さすがに会社には着ていけないけど、良い所に食事とかお出かけする時に着る。 表地がシルク100。これだけで元とれた。 ○ラビットファーレッグウォーマー 14700 かなり温い。パンプスと合わせてはく。 ◎レースシフォンバッグ ベージュ 14700 セール除外品が入ってた。クラッチだけどチェーンついてるので使いやすそう。 小さいバッグ持ってなかったから嬉しい! 【まとめサイトへの転載】画像以外可 総額58,800円。点数少ないのは分かってるので問題無し。福で嬉しい。 ググってみたら全品公式WEBショップにて現在販売中の商品だった。 高価格帯+プロパー商品が入るってだけで買ったけど、間違って無かったようだ。 昼に取りに行ったんだけど、店頭にはまだ福袋残ってたよ。 やっぱグレースの顧客層は福袋買ったりはしないんだなと痛感。 遅いかもしれないけど。 【評価】鬱 【ブランド】ダイアグラム フリー(F) 【金額】10K 【購入場所】○い 【中身】 ×カーキ長袖マキシ丈ワンピース ジャージー素材のアーミー風ワンピ。 好みじゃない上に、サイズ36…着られない。 36と38とフリー、サイズ分けの意味がわからない。 ×黒太ベルト 本革だと思う。母にあげた。 ○ビーズネックレス ただの3本の紐を自分で結ぶor巻きつけて、ネックレス風にする仕様。 一番マシだったのがビーズの紐3本セット。 来年は買わないです。 【まとめサイトへの転載】可 【評価】鬱鬱鬱 【ブランド】ダイアグラム グレースコンチネンタル 【金額】10k 【中身】 ○紺ジャージー素材ジャケット 36k 可もなく不可もない普通のジャケット ×ジャージーサルエルパンツ 16k でかい。寝間着か 感想:少なっ。ワンピースもないのに2点はひどい。6~8万て言ってたのに6万にもいってないし。 ワンピースが欲しかったから最悪 オサレブランドで福袋は止めた方が良いね あと店員がサクラやってて気持ち悪かった 会計して店でるときに「6万円分?すご~い!」とか大声で叫んでる人いて、 うるせーと思ったらさっき接客された店員www 遅くなりました!やっと片付けた! 【評価】福 【ブランド】グレースコンチネンタル 【金額】30k 【購入場所】UROKO 【中身】 ○ベロアスタッズジャケ \34650 ◎チェックサロペット ブルー \29400 これは欲しかった! ○チュールローズワンピ \49350 ○モザイクプリントチュニック \29400 ○ファーレッグウォーマー \14700 会社が冷えるから使う。 【まとめサイトへの転載】ここまで可 グレースコンチネンタル福袋2個購入したので、報告します。 【ブランド】 グレースコンチネンタル 【金額】 10K 【購入場所】 セレショ 1個目 【評価】大福 【中身】 ◎スクエアラメワンピ \28000 すごくかわいい!去年お店で見て、いいなぁと思ってたので嬉しい! ◎フリルワンピ\28000 フリルがシルク素材。見た瞬間はアレって思ったけど、実際に着てみるとかわいかった。 2個目 【評価】福 【中身】 ◯ダメージ加工ニット\21000 シンプルなデザイン。ショーパン合わせでワンピとしても使えそう。 ◯フリルキャミワンピ\33000 完全にパーティー用。表地がシルク100%。 【まとめサイトへの転載】画像のみ不可 柄物がなくてちょっと寂しいけど、使えるものばかりだったので満足です。 -
https://w.atwiki.jp/newroseserver2/pages/16.html
前期のRose鯖の謝罪 前期Rose鯖で遊んでいただいていたユーザーのみなさん、 あのときのSGMを選んだのは人選ミスと言うしかないです。 私がいない間に、ステ弄ったりCBばらまいたり GMキャラでAllRecallしたり 最低なことをしてしまい、申し訳ないです。 せっかく、盛り上がってわいわいしていたとこなのに 突然の閉鎖申し訳ないです。 前期のバックアップやDBなど残っていないので 心機一転、私1人で運営しようと思います。 なので、色々ユーザーのみなさんの声を聞かせていただけると 光栄です。 そして、また私の鯖で遊んでいただけると もっと光栄です。 これからもRose鯖をよろしくお願いします。
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3277.html
ACTE TROISIEME Premier Tableau (Une galerie italienne ornée de statues. A droite, une fenêtre ouverte sur la campagne. Au fond, grande porte fermée. Portes latérales. Au lever du rideau, la scène est vide) Scène Première (Prélude de harpe dans la coulisse) ▼CHŒUR▲ (au dehors) La douce clarté des étoiles Illumine le flot mouvant! Amis, ouvrons gaîment nos voiles, Aux baisers amoureux du vent! La rame étincelle Sur l eau du lac bleu. Et laisse après elle Un sillon de feu!... La douce clarté des étoiles, Illumine le flot mouvant! Amis, ouvrons gaiement nos voile», Aux baisers amoureux du vent! (Lothario parait sur le seuil de la porte de droite) Scène Seconde ▼LOTHARIO▲ (seul) Elle dort!... I De son cœur j ai calmé la fièvre! Un sourire doux et joyeux A ma voix entrouvrait sa lèvre; Le sommeil a fermé ses yeux! II Un ange est debout auprès d elle! Un ange descendu des cieux Lui prête l ombre de son aile!... Le sommeil a fermé ses yeux! ▼REPRISE DU CHŒUR▲ (au fond) La douce clarté des étoiles Illumine le flot mouvant. Amis, ouvrons gaîment nos voiles, Aux baisers amoureux du vent! (Les voix se perdent dams l éloignement. Lothario reste plongé dans sa rêverie) Scène Troisième (Antonio porte une lampe. Le théâtre s éclaire) ▼WILHELM▲ Bien! posez là cette lampe. ▼ANTONIO▲ (posant la lampe sur une table et se tournant vers la fenêtre) De cette fenêtre, votre seigneurie pourra voir cette nuit toutes les villas des alentours s illuminer, et les bateaux de nus pécheurs se croiser sur l eau au bruit des chansons et des guitares. C est demain la fête du lac. ▼WILHELM▲ Je le sais. ▼ANTONIO▲ (tristement) Ce palais seul ne s illumine plus, et ne prend plus part à la fête... depuis quinze ans déjà! ▼WILHELM▲ Oui; on m a parlé d un malheur qui y serait arrivé autrefois. Une jeune fille qui s est noyée dans le lac, n est-ce pas? ▼ANTONIO▲ Une enfant, signor. C est moi qui ai ramassé son chapeau sur la rive. Pauvre petite! elle n a pas même été enterrée en terre chrétienne ; car nous ne l avons pas retrouvée. Sa mère est morte de chagrin; son père, devenu fou de douleur, a disparu ; et aujourd hui le vieux palais de mes maîtres est à vendre. Si votre seigneurie a toujours l intention de l acheter... ▼WILHELM▲ Je vous dirai cela demain. ▼ANTONIO▲ Votre seigneurie n a pas d ordres à me donner? ▼WILHELM▲ Non. ▼ANTONIO▲ (examinant Lothario qui est toujours plongé dans sa rêverie. A part) Les traits de ce vieillard qui l accompagne ne me sont pas inconnus. ▼WILHELM▲ (se retournant) Qu’avez-vous? ▼ANTONIO▲ Rien, signor; je vous souhaite le bonsoir. ▼WILHELM▲ Bonsoir. (Antonio sort) Scène Quatrième ▼WILHELM▲ (touchant l épaule de Lothario) Eh bien! Lothario... Mignon sommeille? ▼LOTHARIO▲ (tressaillant) Oui. ▼WILHELM▲ Pauvre enfant! je vous remercie de nous avoir accompagnés, mon cher Lothario, et d avoir accepté la moitié de ma tâche. Votre amitié lui est plus précieuse que la mienne, et vous savez mieux que moi calmer cette fièvre ardente qui la consume. ▼LOTHARIO▲ L entant n a plus la fièvre. ▼WILHELM▲ Est-il vrai? l air du pays natal aurait-il déjà produit ce miracle? car, si j en crois quelques mots qui lui sont échappés dans son délire, elle doit être née dans cette contrée de l Italie. Ne vous a-t-elle rien dit? ▼LOTHARIO▲ Non. ▼WILHELM▲ Nous nous fixerons ici, Lothario, et Mignon, je l espère, achèvera de s y rétablir. Vous avez entendu ce que me disait ce vieux serviteur? ▼LOTHARIO▲ Non. ▼WILHELM▲ Ce domaine est à vendre; et, si Mignon s y trouve bien, j achète pour elle le palais Cypriani. ▼LOTHARIO▲ (il se lève en tressaillant) Cypriani! ▼WILHELM▲ Qu a-t-il donc? (Lothario promène en silence ses regards autour de lui, se dirige vers la grande porte du fond et cherche à l ouvrir) Vous ne pouvez entrer là, cette chambre, m a-t-on dit, était celle du vieux marquis, et n a pas été ouverte depuis quinze ans!... ▼LOTHARIO▲ Quinze ans!... (il regarde autour de lui comme s il cherchait à rassembler ses idées, puis il se dirige vers la porte de gauche) Ah! là! ▼WILHELM▲ Que voulez-vous faire? (Lothario sur le seuil de la porte lui fait signe de se taire. Il s éloigne lentement, un doigt sur la bouche et le regard fixe) Scène Cinquième ▼WILHELM▲ (seul) Etrange regard?... quelle nouvelle folie lui trouble le cerveau?... Ah! son cœur, mieux que ne ferait sa raison, lui inspire les paroles qui consolent et guérissent Mignon! (il se rapproche de la porte de droite, l entrouvre et se penche pour écouter) Elle repose doucement!... Elle prononce mon nom tout bas!... Ah! chère Mignon! (Après un silence, redescendant en scène) Que n ai-je deviné son secret plus tôt! Romance I Elle ne croyait pas, dans sa candeur naïve, Que l amour innocent qui dormait dans son cœur, Pût se changer un jour en une ardeur plus vive Et troubler à jamais son rêve de bonheur!... Pour rendre à la fleur épuisée Sa fraîcheur, son éclat vermeil, O printemps, donne-lui ta goutte de rosée! O mon cœur, donne-lui ton rayon de soleil! II C est en vain que j attends un aveu de sa bouche! Je veux connaître en vain ses secrètes douleurs! Mon regard l intimide et ma voix l effarouche; Un mot trouble son âme et fait couler ses pleurs!... Pour rendre à la fleur épuisée Sa fraîcheur, son éclat vermeil, O printemps, donne-lui ta goutte de rosée! O mon cœur, donne-lui ton rayon de soleil! Scène Sixième ▼ANTONIO▲ (entrant) Signor!... ▼WILHELM▲ Qu y a-t-il? ▼ANTONIO▲ Voici un ami qui demande à vous voir. ▼WILHELM▲ Un ami! ▼LAERTE▲ (paraissant sur le seuil) Oui, mon cher Wilhelm... c est moi! ... ▼WILHELM▲ Laërte! (A Antonio) Laissez-nous. (Antonio sort) Scène Setième ▼WILHELM▲ Vous, Laërte! ▼LAERTE▲ Moi-même... (Wilhelm se tourne avec inquiétude vers la porte) Ne craignez rien... je suis seul!... ▼WILHELM▲ (avec froideur) Que voulez-vous? ▼LAERTE▲ Vous serrer d abord amicalement la main, si vous le permettez, en souvenir -de notre première rencontre et de nos bonnes relations d autrefois... (Lui tendant la main) Voulez vous? ▼WILHELM▲ (d un air contraint) Volontiers!... Mais parlez plus bas, je vous prie. (Montrant la porte de droite) Il y a là une personne qui m est chère... et qui repose en ce moment... ▼LAERTE▲ Mignon?... ▼WILHELM▲ Oui. ▼LAERTE▲ Ainsi, cette jeune fille malade que vous entourez de soins et que vous cachez à tous les yeux, depuis huit jours, dans ce vieux palais italien?... ▼WILHELM▲ C est elle. ▼LAERTE▲ Philine avait deviné!... ▼WILHELM▲ (avec défiance) Philine!... Êtes-vous donc envoyé par elle?... ▼LAERTE▲ (vivement) Non pas!... au contraire!... ▼WILHELM▲ Comment?... ▼LAERTE▲ (l attirant à l écart) Vous allez comprendre!... Revenons pour un moment au château de Rosemberg une main inconnue s avise tout à coup d y mettre le feu... Bien!... vous arrachez Mignon lux flammes... très bien!... le baron perd la tète... la baronne s évanouit, le prince se sauve et les invités en font autant... c est parfait!... Voilà la fête terminée!... Ajoutez à cola nos bardes dethéâtre brûlées, notre bagage dramatique en cendres, nos tréteaux fumants... Et tout est pour le mieux!... Au diable la comédie!... (Baissant la voix) Mais, profitant du désordre général, sans attendre le jour, sans nous dire adieu, Mignon a disparu avec son sauveur!... Et Titania est furieuse!... on léserait à moins!... « L ingrat! le traître... comment le punir?... Frédéric, je vous adore!... » — «Ah! bah!...» — «Vite un carrosse!... des chevaux!... c est moi qui vous enlève! » — « O bonheur!... rêve charmant!... Joie! ivresse! enchantement!... « Laërte sera du voyage... » — « Moi!... » « Il nous amusera. » — « Bon!... » — « Pour nous empêcher de nous disputer. » — «Soit!» Et fouette cocher!... Viva l Italia!... Ah! ah! ah!... Quelle course folle vers le pays du soleil!... Et Frédéric, l imbécile!... qui ne devine pas... Et moi, triple sot, qui ne comprends pas... quoi?... tout simplement, parbleu! que c est vous que nous suivons d étape en étape, d hôtellerie en hôtellerie!... Frédéric, passe encore... le rôle est de son emploi!... mais moi!... Enfin, nous voilà dans les États de Venise, et nous nous arrêtons ce soir sur les bords du lac de Garde, en face du palais Cypriani!... Philine questionne tout bas le premier rustre qui passe... j écoute... j entends parler d une jeune fille malade, d un seigneur étranger, d un vieillard à barbe blanche, arrivés ici depuis huit jours. « Ce sont eux!... » s exclame Philine... Ce cri du cœur me dévoile sa ruse!... je devine ses projets!... je songe à cette pauvre Mignon deux fois sauvée par vous, je me prends, sans savoir pourquoi, à trembler pour son bonheur, et pour le vôtre!... Et je viens, à tout hasard, au risque de vous importuner, au risque de me mêler de ce qui ne me regarde pas... je viens vous dire ami, Wilhelm, Philine est ici!... prenez garde!... ▼WILHELM▲ (avec effusion) Ah! cher Laërte!... je vous reconnais là... Pardonnez-moi d avoir cru un instant... ▼LAERTE▲ Que je m étais fait l ambassadeur... le messager complaisant de... ▼WILHELM▲ (lui tendant la main) Pardonnez-moi!... ▼LAERTE▲ Je vous pardonne... mais Philine ne me pardonnera pas. ▼WILHELM▲ Et c est pour moi!... ▼LAERTE▲ (riant) Bah!... votre amitié m est plus chère que la sienne!... Et je me consolerai de notre brouille en pensant que je vous ai peut-être rendu service!... ▼WILHELM▲ Le service que vous me rendez en ce moment est plus grand que vous ne pensez, mon cher Laërte! (Baissant la voix) C est la vie de Mignon que je vous dois! ▼LAERTE▲ Que dites-vous?... ▼WILHELM▲ Si Mignon revoyait Philine... elle mourrait!... ▼LAERTE▲ Comment? ▼WILHELM▲ Son nom seul réveillerait la fièvre ardente à laquelle elle a failli succomber!... Le son de sa voix troublerait à jamais sa raison affaiblie!... sa vue la tuerait dans mes bras!... ▼LAERTE▲ Je comprends!... Mignon vous aime!.. ▼WILHELM▲ Mignon ne m a pas encore ouvert son cœur, Mignon refuse de parler!.... Mais j ai juré de rappeler à la vie cette âme brisée, Laërte, et je tiendrai parole!... Voilà pourquoi vous me retrouvez ici, dans cette demeure abandonnée, où je me croyais si loin de cette Philine que j ai cru aimer... ▼LAERTE▲ Et que vous n aimez plus! ▼WILHELM▲ Que me veut-elle?... Où est-elle en ce moment! comment éloigner? ▼LAERTE▲ Elle compte vous surprendre à votre réveil... je vous en avertis!... Elle se promène, en attendant, sur le lac, dans un bateau chargé de fleurs et de musiciens... en compagnie du jeune Frédéric, plus amoureux et plus soi que jamais, cela va sans dire. — Quant à vous en débarrasser... je m en charge. ▼WILHELM▲ Vous? ▼LAERTE▲ Il faut bien que j achève ce que j ai commencé!... Voulez vous que je saute dans une barque, que je rejoigne la belle... et que je la plonge au sein des flots?... ▼WILHELM▲ (souriant) Quelle folie!... ▼LAERTE▲ Puisque nous voilà brouillés... ▼WILHELM▲ Non!... qu elle parte!... qu elle ne se montre pas ici... c est tout ce que je demande. ▼LAERTE▲ Oui ; mais le moyen!... Au fait!... pourquoi pas? c est une idée! — je suis veuf! ▼WILHELM▲ Ah!... ▼LAERTE▲ Oui, mon ami! j ai reçu cette bonne... non!... cette agréable... cette nouvelle enfin! — laissez-moi faire, corbleu! je suis capable de tout, pour vous prouver mon amitié!... ▼WILHELH▲ Mais... ▼LAERTE▲ (avec résolution) Philine partira, vous dis-je, quand je devrais... ▼WILHELM▲ (écoutant) Chut!... c est Mignon qui s éveille!... je l entends, il ne faut pas qu elle vous trouve ici... ▼LAERTE▲ C est juste! elle s attendrait à revoir aussi!... ▼WILHELM▲ La voilà!... ▼LAERTE▲ Je pars!... ▼WILHELM▲ Adieu!... ▼LAERTE▲ Quelle émotion!... quelle fièvre!... Votre main est brûlante! ▼WILHELM▲ Je l aime!... ▼LAERTE▲ Heureux Wilhelm!... Heureuse Mignon!... adieu!... ▼WILHELM▲ Adieu et merci!... ▼LAERTE▲ (a, part) A nous deux. Philine! (Il sort) ▼WILHELM▲ Il était temps!... (Il remonte vers le fond du théâtre et se tient à l écart, dans l ombre) Scène Huitiéme (Mignon entre en scène, vêtue d une longue robe blanche. Elle marche lentement; ses cheveux sont dénoués; l orchestre reprend en sourdine pendant qu elle parle le motif des couplets du premier acte) ▼MIGNON▲ Connais-tu le pays où fleurit l oranger... Où suis-je?... Je respire plus librement!... L air me semble plus doux et plus pur! (Regardant autour d elle avec surprise) Quelle est cette grande salle?... quelles sont ces statues de marbre qui m entourent?... (Courant vers la fenêtre) Ah!... le ciel!... comme il est profond!... Et ce beau lac... comme il est grand!... N est-ce pas un bois d orangers que je vois là-bas? oui!... Et dans son ombre projetée sur l eau, une voile blanche qui glisse sans bruit le long du rivage! quel silence! quelle fraîcheur! (Portant la main à son front comme pour rappeler ses souvenirs) Où donc ai-je vu tout cela?... Je veux me rappeler et je ne peux pas!... Mais pourquoi suis-je seule?... Hélas!... Lothario! Wilhelm!... Où êtes-vous?... ▼WILHELM▲ (s élançant vers elle) Mignon!... ▼MIGNON▲ Wilhelm!... ah! c est toi que j appelais! (Elle tombe dans ses bras) Duo ▼MIGNON▲ Je suis heureuse! l air m enivre! Mon cœur a cessé de souffrir! Je renais!... Je me sens revivre! Mignon ne craint plus de mourir! ▼WILHELM▲ Pauvre enfant! plus de craintes vaines! Cet air pur va te ranimer! Un sang nouveau gonfle tes veines. Mignon doit vivre pour aimer! ▼MIGNON▲ Oui, je te crois! Je veux te croire! Parle moi! parle encor! toujours! ▼WILHELM▲ Chasse à jamais de ta mémoire Le souvenir des mauvais jours! Les Deux ▼MIGNON▲ Je suis heureuse! l air m enivre! Mon cœur a cessé de souffrir! Je renais!... Je me sens revivre! Mignon ne craint plus de mourir! ▼WILHELM▲ Oui, crois au bonheur qui t enivre! Ton cœur a cessé de souffrir, Pour aimer, Mignon devait vivre! Mignon ne pouvait pas mourir ▼WILHELM▲ (la conduisant vers la fenêtre) Ah! que ton âme enfin dans mon âme s épanche! Chère Mignon, lève vers moi tes yeux!... Sous ce rayon divin et dans ta robe blanche, Tu m apparais comme un ange des cieux! ▼MIGNON▲ (souriant tristement) Non, c est toujours Mignon! ▼WILHELM▲ (tombant a ses pieds) Mignon n est plus la même! Mignon a tout mon cœur et c est elle que j aime! ▼MIGNON▲ Toi! m aimer! que dis-tu? Souviens-toi du passé! Et ne réveille pas un espoir insensé!... (S échappant de ses bras) Ton cœur n est pas à moi!... Ton cœur est à Philine! ▼WILHELM▲ Philine est loin de nous... Et je ne l aime pas! ▼MIGNON▲ (revenant vers Wilhelm et lui tendant les bras) Est-il vrai?... parle!... O joie ineffable et divine! Je puis te dire enfin!... Mais parlons bas... bien bas!... ▼LA VOIX DE PHILINE▲ (au dehors) Je suis Titania la blonde Titania, fille de l air! Plus vive que l oiseau, plus prompte que l éclair En riant, je parcours le monde! Je suis Titania la blonde, Titania, fille de l air!... ▼WILHELM▲ Dieu! Philine!... ▼MIGNON▲ (courant à la fenêtre) Encore elle!... encore cette femme!... (A part) O mon secret, reste au fond de mon âme! Les Deux ▼MIGNON▲ Je reconnais sa voix! Je l entends! je la vois! C est elle encor! c est elle Qui te cherche et t appelle! Ne m interroge pas? Je dois me taire, hélas! Je ne veux plus parler! je ne parlerai pas! ▼WILHELM▲ Je n’entends que la voir C est Mignon que je vois, Mignon cent fois plus belle Et plus charmante qu elle!. Mignon que j aime, hélas! Et qui ne m aime pas!... Ah! ton cœur doute encore! Ah! tu ne m aimes pas. (Mignon se laisse tomber dans un fauteuil) Mignon!... malheureuse enfant! ses lèvres pâlissent, ses mains sont glacées!... Ah! maudite Philine! fallait-il qu elle nous poursuivit jusqu ici!... Mignon!... reviens à toi!... — ah! elle rouvre les yeux! ▼MIGNON▲ (revenant peu à peu à elle) Je n entends plus rien!... n est-ce donc pas sa voix?... n est-ce pas elle?... ▼WILHELM▲ Non! Reprends tes esprits, chère enfant!... c est le délire de la fièvre qui t a fait croire... ▼MIGNON▲ La fièvre!... dis-tu vrai? (Repoussant la main de Wilhelm) Ah! tu mens!... Lothario ne me trompe pas! — lui, il m aime! (Cherchant autour d elle avec inquiétude) Où est-il? ▼WILHELM▲ Veux-tu que je l appelle?... ▼MIGNON▲ Oui. Musique à l orchestre ▼WILHELM▲ (allant vers la porte du fond) Écoute!... on marche de ce côté. ▼MIGNON▲ Eh bien!... ▼WILHELM▲ Cette chambre... personne ne peut y pénétrer!... ▼MIGNON▲ Regarde!... La porte s ouvre! ▼WILHELH▲ En effet!... que signifie?... ▼MIGNON▲ (étonnée) C est lui! (La porte du fond s ouvre. Lothario paraît sur le seuil. Il est vêtu d un riche habit de cour de velours noir, il porte un coffret et s avance lentement) Scène Neuvième Trio ▼LOTHARIO▲ Mignon, Wilhelm, salut à vous! Soyez les bienvenus chez moi. ▼WILHELM▲ (à part) Que veut-il dire?... ▼MIGNON▲ (étonnée) Sous ces riches habits est-ce lui que je vois! ▼LOTHARIO▲ Tout ici m appartient! Regarde, enfant, admire!... En ce palais j étais maître autrefois! ▼WILHELM, MIGNON▲ (les yeux fixés sur Lothario) Je ne reconnais plus son regard ni sa voix! ▼LOTHARIO▲ (déposant la cassette sur la table, et s’approchant de Mignon) Oublions nos temps de misère!... Je t apporte un don précieux, Il adoucira, je l espère, L ennui de ton cœur soucieux!... ▼MIGNON▲ (à part, le crois deviner un mystère) Que trahit l éclat de ses yeux!... ▼WILHELM▲ (à part) Quel est cet étrange mystère Que trahit l éclat de ses yeux? ▼LOTHARIO▲ Cette cassette est là depuis de bien longs mois! (A Mignon) Cest à toi de l ouvrir... (Il étend la main vers la cassette) ▼MIGNON▲ Que contient-elle?... ▼LOTHARIO▲ (sans détourner la tête) Vois. ▼MIGNON▲ (ouvrant la cassette) Une écharpe d enfant! ▼LOTHARIO▲ (le regard fixe, immobile au milieu de la scène) D or et d argent brodée... Oui, je l avais pieusement gardée! ▼WILHELM▲ Quelle est cette relique et qui donc la porta?... Parle! ▼LOTHARIO▲ Sperata!... ▼MIGNON▲ Sperata! Déjà ce nom a frappé mon oreille! Un souvenir confus, A ce doux nom dans mon âme s éveille! Est-ce l écho lointain d un passé qui n est plus?... Sperata!... ▼LOTHARIO▲ Sperata! douleur toujours nouvelle! WILHELM et MIGNON Des pleurs mouillent ses yeux... ▼LOTHARIO▲ (toujours immobile sur le devant du théâtre et comme absorbé par ses souvenirs) Ne vois-tu pas aussi, Un bracelet de corail? ▼MIGNON▲ (tirant le bracelet de la cassette) Le voici! (Essayant le bracelet à son bras) Trop petit pour mon bras!... ▼LOTHARIO▲ (tristement) Trop grand! trop grand pour elle! Elle ne voulait pas attendre au lendemain, Pour porter un bijou qui la rendait plus belle! Mais le bijou toujours lui glissait de la main! ▼MIGNON▲ (très émue) Mais le bijou toujours lui glissait de la main! ▼WILHELM▲ Qu as-tu, Mignon? Tu trembles et tu pleures! ▼LOTHARIO▲ (à Mignon) Regarde encore! ▼MIGNON▲ (retirant de la cassette un petit livre à coins d argent) Un livre d heures! ▼LOTHARIO▲ Hélas! je crois toujours la voir, Lettre à lettre, épeler sa prière du soir! ▼MIGNON▲ (ouvrant le livre et lisant) O Vierge Marie, Le Seigneur est avec vous! Abaissez vos regards si doux, Sur l enfant qui prie!... ▼LOTHARIO▲ (penché vers elle) Elle priait ainsi, mains jointes, à genoux! ▼MIGNON▲ (laissant échapper le livre et tombant à genoux, les yeux levés an ciel et les mains jointes, comme un enfant en prière) Vous qui bercez sur vos genoux, Le divin Sauveur de la terre. Conservez l enfant à sa mère, O madone, priez pour nous!... ▼LOTHARIO▲ (les mains étendues vers Mignon) Est-ce Dieu qui l inspire? Elle achève sans lire! ▼MIGNON▲ (se levant et s exaltant de plus en plus) Lothario!... Wilhelm!... suis-je encore en délire?... Je devine!... je vois!... je sens!... je ne puis dire!... Où m avez-vous conduite et quel est ce pays? ▼WILHELM▲ L Italie! ▼MIGNON▲ O rayons de céleste lumière! O souvenirs!... (Après avoir fait un effort pour rassembler ses souvenirs, elle s élance avec un cri vers la porte du fond, disparaît un moment dans la coulisse et revient pâle et chancelante) Là! là! l image de ma mère!... Et sa chambre est déserte!... ▼LOTHARIO▲ (qui a suivi tous ses mouvements avec anxiété, lui tendant les bras et courant à elle) Ah! ma fille! ▼MIGNON▲ Mon père! (Elle tombe dans les bras de Lothario) Ensemble ▼LOTHARIO▲ C est mon enfant!... c est elle!... O Dieu! je te bénis! ▼MIGNON▲ Oui, je vous reconnais mon père!... mon pays! ▼WILHELM▲ Mignon, retrouve enfin son père et son pays! ▼LA VOIX DE PHILINE▲ (dans la coulisse) Je suis Titania, la blonde, Titania, fille de l air!... etc. ▼MIGNON▲ (repoussant la main de Wilhelm) Ah! je le savais bien!... Ce n était pas un rêve!... Et j avais reconnu la chanson qu elle achève!... ▼WILHELM▲ Viens!... ▼MIGNON▲ Non!... que ton mépris la chasse de ces lieux!... Ou je meurs de douleur dans vos bras... sous ses yeux! (Elle sort en courant) ▼LOTHARIO▲ Mignon! ▼WILHELM▲ Ah! suivons-là!... la mort est dans ses yeux! (Ils s élancent sur les traces de Mignon) Deuxième Tableau (Les bords du lac de Garde. A droite une auberge. Dans le lointain, villas italiennes cachées sous les arbres. Le jour se lève. Les jeunes filles et les jeunes garçons du pays, en habits de fête, dansent gaiement sur le rivage. Quelques bateaux passent au loin sur les eaux du lac) Saltarelle (Une barque pavoisée et chargée de musiciens s arrête au fond. Philine et Frederick en descendent) Scène Première ▼PHILINE▲ (à Frederick) Allez ; je vous attends ici. Payez nos joueurs de guitare; (Lui montrant l auberge) Et qu un bon déjeuner par vos soins se prépare... ▼FRÉDÉRIC▲ Bon!... nous allons enfin déjeuner, Dieu merci! (Il paye les musiciens et entre dans l auberge) ▼PHILINE▲ (aux paysans) Maintenant, que la fête à ma voix recommence! J chanterai pour vous! allons, amis, en danse! ▼TOUS▲ En danse! ▼PHILINE▲ I Paysanne ou signora, Choisissez qui vous plaira! Tant qu au ciel le jour luira En ce monde on aimera! Tra la la... Le temps fuit, l heure nous presse! Laissons nous charmer! Rien no vaut la douce ivresse, Le plaisir d aimer! II Mais prends garde, ô povera! L amant qui te charmera, Tôt ou tard te trompera, Et puis te délaissera! Tra la la- Malheur à vous, galants au coeur léger! Car s il est doux de changer, Et de trahir sa maîtresse. Rien ne vaut la douce ivresse Le plaisir de se venger! Tra la la... (Le choeur remonte au fond du théâtre en répétant le refrain de Philine) Scène Seconde ▼LAERTE▲ (accourant essoufflé) Oui!... La voilà... ▼PHILINE▲ (gaiement) Ah! c est Laërte!... (Lui prenant le bras) Allons retrouver Frédéric. ▼LAERTE▲ (brusquement) Frédéric!... Ne me parlez plus de Frédéric! ▼PHILINE▲ (étonnée) Pourquoi?... ▼LAERTE▲ (d un air terrible) Je le hais!... ▼PHILINE▲ Comment?... Êtes-vous fou! que signifie?... ▼LAERTE▲ Vous ne comprenez donc pas? Tu ne comprends donc pas, Philine? Au fait je no te l ai pas encore dit Je suis veuf! libre! heureux! maître de moi! je t aime! je t enlève! je t épouse! ▼PHILINE▲ Plaît-il? ▼LAERTE▲ Je t épouse! (A part) Le mot est lâché! (Cherchant à l entraîner) Viens! viens! fuyons! Allons cacher notre bonheur au bout de la terre! A Smyrne! à Bagdad! dans un désert! à Monaco! où tu voudras! ▼PHILINE▲ (éclatant de rire et se dégageant brusquement de ses bras) Ah! Ah! ah! ah! tu ne seras jamais qu un mauvais comédien, mon pauvre Laërte!... ▼LAERTE▲ Hein? ▼PHILINE▲ Tu sors du château Cypriani, tu as vu Wilhelm, tu as vu Mignon!... ▼LAERTE▲ O rusée! ▼PHILINE▲ Eh bien! apprends donc à ton tour que je ne suis ici que pour me venger d elle! ▼LAERTE▲ En la tuant! ▼PHILINE▲ Qui? cette bohémienne! Allons donc! ▼LAERTE▲ Tu ne la connais pas! Mignon est heureuse! Mignon est aimée! un mot de toi la tuera!... (Apercevant Mignon qui parait au fond) Ah! c est elle!... Scène Troisième (Mignon entre en scène précipitamment. Philine marche au-devant d elle, le sourire aux lèvres, l air provoquant. Mignon baisse la tète sous le regard de Philine. Elle laisse échapper un cri étouffé, porte la main à sou cœur et fuit vers son père qui la cache dans ses bras comme pour la protéger. Long moment d anxiété et de silence) ▼MIGNON▲ (a part) Dieu! quel rire moqueur!... quel regard triomphant! ▼LOTHARIO▲ Sperata! Sperata!... ma fille! mon enfant! ▼WILHELM▲ C est toi seule que j aime, ô Mignon!... chère enfant! ▼LAERTE▲ (bas à Philine) Philine, par pitié, fais grâce à cet enfant! ▼PHILINE▲ (à part) Quelle folle terreur! quel émoi!... pauvre enfant! (S avançant lentement vers Wilhelm au milieu du silence des autres personnages) I De cette rencontre imprévue Cher Wilhelm, mon cœur est charmé!... — A votre voix, à votre vue Je sens mon courroux désarmé. — Ah! pourtant votre cœur rebelle A fait mépris de mes appas! Philine en vain se croyait belle... Elle aimait... qui ne l aimait pas! Non, Wilhelm, vous ne m aimiez pas! ▼LAERTE▲ (bas à Philine) Bravo, Philine! ▼WILHELM, MIGNON▲ (à part) Que dit-elle? ▼PHILINE▲ (s approchant de Mignon) II Toi, Mignon, ris de ma défaite, Réjouis-toi de mon affront!... On t aime et ton cœur est en fête; C est à toi de lever le front!... Wilhelm te choisit pour épouse! Son nom sera le tien demain... Philine à son tour est jalouse! Mais Philine te tend la main! — Pardonne, enfant! — donne ta main! ▼MIGNON▲ (avec joie) Ah! Philine! voici ma main! Scène Quatrième ▼ANTONIO▲ (montrant Lothario) Le voila! le voila! ▼LE CHŒUR▲ C est lui! c est notre maître! ▼LOTHARIO▲ Oui, mes amis, vos cœurs ont su me reconnaître! Fêtez ce jour deux fois béni! Le marquis de Cypriani Vous rouvre sa maison fermée! Le voilà revenu! son long deuil est finit... (Attirant Mignon dans ses bras) Car Dieu lui rend enfin sa fille bien-aimée ▼TOUS▲ Le marquis de Cypriani!... (Frédéric paraît sur le seuil de l auberge) ▼PHILINE▲ Frédéric! (Courant à lui, le saisissant par la main et le présentant a tous) Mon mari! ▼FRÉDÉRIC▲ (surpris) Qui? moi?... comment? ▼PHILINE▲ Silence! (Bas, à Laërte, en riant) Laërte, je tiens ma vengeance! ▼LAERTE▲ (à part) Bon! tant pis pour ce jeune sot!... Elle aurait pu me prendre au mot! ▼WILHELM▲ (attirant Mignon dans ses bras) O jour béni! félicité suprême! ▼MIGNON▲ Ah! maintenant je peux te le dire je t aime! (A Lothario) Pardon! je lui devais sa part de mon bonheur! Vous m aimez tous les deux... partagez-vous mon cœur! ▼LE CHŒUR▲ O jour de fête! ô jour de joie et de bonheur! Saltarelle ACTE TROISIEME Premier Tableau (Une galerie italienne ornée de statues. A droite, une fenêtre ouverte sur la campagne. Au fond, grande porte fermée. Portes latérales. Au lever du rideau, la scène est vide) Scène Première (Prélude de harpe dans la coulisse) CHŒUR (au dehors) La douce clarté des étoiles Illumine le flot mouvant! Amis, ouvrons gaîment nos voiles, Aux baisers amoureux du vent! La rame étincelle Sur l eau du lac bleu. Et laisse après elle Un sillon de feu!... La douce clarté des étoiles, Illumine le flot mouvant! Amis, ouvrons gaiement nos voile», Aux baisers amoureux du vent! (Lothario parait sur le seuil de la porte de droite) Scène Seconde LOTHARIO (seul) Elle dort!... I De son cœur j ai calmé la fièvre! Un sourire doux et joyeux A ma voix entrouvrait sa lèvre; Le sommeil a fermé ses yeux! II Un ange est debout auprès d elle! Un ange descendu des cieux Lui prête l ombre de son aile!... Le sommeil a fermé ses yeux! REPRISE DU CHŒUR (au fond) La douce clarté des étoiles Illumine le flot mouvant. Amis, ouvrons gaîment nos voiles, Aux baisers amoureux du vent! (Les voix se perdent dams l éloignement. Lothario reste plongé dans sa rêverie) Scène Troisième (Antonio porte une lampe. Le théâtre s éclaire) WILHELM Bien! posez là cette lampe. ANTONIO (posant la lampe sur une table et se tournant vers la fenêtre) De cette fenêtre, votre seigneurie pourra voir cette nuit toutes les villas des alentours s illuminer, et les bateaux de nus pécheurs se croiser sur l eau au bruit des chansons et des guitares. C est demain la fête du lac. WILHELM Je le sais. ANTONIO (tristement) Ce palais seul ne s illumine plus, et ne prend plus part à la fête... depuis quinze ans déjà! WILHELM Oui; on m a parlé d un malheur qui y serait arrivé autrefois. Une jeune fille qui s est noyée dans le lac, n est-ce pas? ANTONIO Une enfant, signor. C est moi qui ai ramassé son chapeau sur la rive. Pauvre petite! elle n a pas même été enterrée en terre chrétienne ; car nous ne l avons pas retrouvée. Sa mère est morte de chagrin; son père, devenu fou de douleur, a disparu ; et aujourd hui le vieux palais de mes maîtres est à vendre. Si votre seigneurie a toujours l intention de l acheter... WILHELM Je vous dirai cela demain. ANTONIO Votre seigneurie n a pas d ordres à me donner? WILHELM Non. ANTONIO (examinant Lothario qui est toujours plongé dans sa rêverie. A part) Les traits de ce vieillard qui l accompagne ne me sont pas inconnus. WILHELM (se retournant) Qu’avez-vous? ANTONIO Rien, signor; je vous souhaite le bonsoir. WILHELM Bonsoir. (Antonio sort) Scène Quatrième WILHELM (touchant l épaule de Lothario) Eh bien! Lothario... Mignon sommeille? LOTHARIO (tressaillant) Oui. WILHELM Pauvre enfant! je vous remercie de nous avoir accompagnés, mon cher Lothario, et d avoir accepté la moitié de ma tâche. Votre amitié lui est plus précieuse que la mienne, et vous savez mieux que moi calmer cette fièvre ardente qui la consume. LOTHARIO L entant n a plus la fièvre. WILHELM Est-il vrai? l air du pays natal aurait-il déjà produit ce miracle? car, si j en crois quelques mots qui lui sont échappés dans son délire, elle doit être née dans cette contrée de l Italie. Ne vous a-t-elle rien dit? LOTHARIO Non. WILHELM Nous nous fixerons ici, Lothario, et Mignon, je l espère, achèvera de s y rétablir. Vous avez entendu ce que me disait ce vieux serviteur? LOTHARIO Non. WILHELM Ce domaine est à vendre; et, si Mignon s y trouve bien, j achète pour elle le palais Cypriani. LOTHARIO (il se lève en tressaillant) Cypriani! WILHELM Qu a-t-il donc? (Lothario promène en silence ses regards autour de lui, se dirige vers la grande porte du fond et cherche à l ouvrir) Vous ne pouvez entrer là, cette chambre, m a-t-on dit, était celle du vieux marquis, et n a pas été ouverte depuis quinze ans!... LOTHARIO Quinze ans!... (il regarde autour de lui comme s il cherchait à rassembler ses idées, puis il se dirige vers la porte de gauche) Ah! là! WILHELM Que voulez-vous faire? (Lothario sur le seuil de la porte lui fait signe de se taire. Il s éloigne lentement, un doigt sur la bouche et le regard fixe) Scène Cinquième WILHELM (seul) Etrange regard?... quelle nouvelle folie lui trouble le cerveau?... Ah! son cœur, mieux que ne ferait sa raison, lui inspire les paroles qui consolent et guérissent Mignon! (il se rapproche de la porte de droite, l entrouvre et se penche pour écouter) Elle repose doucement!... Elle prononce mon nom tout bas!... Ah! chère Mignon! (Après un silence, redescendant en scène) Que n ai-je deviné son secret plus tôt! Romance I Elle ne croyait pas, dans sa candeur naïve, Que l amour innocent qui dormait dans son cœur, Pût se changer un jour en une ardeur plus vive Et troubler à jamais son rêve de bonheur!... Pour rendre à la fleur épuisée Sa fraîcheur, son éclat vermeil, O printemps, donne-lui ta goutte de rosée! O mon cœur, donne-lui ton rayon de soleil! II C est en vain que j attends un aveu de sa bouche! Je veux connaître en vain ses secrètes douleurs! Mon regard l intimide et ma voix l effarouche; Un mot trouble son âme et fait couler ses pleurs!... Pour rendre à la fleur épuisée Sa fraîcheur, son éclat vermeil, O printemps, donne-lui ta goutte de rosée! O mon cœur, donne-lui ton rayon de soleil! Scène Sixième ANTONIO (entrant) Signor!... WILHELM Qu y a-t-il? ANTONIO Voici un ami qui demande à vous voir. WILHELM Un ami! LAERTE (paraissant sur le seuil) Oui, mon cher Wilhelm... c est moi! ... WILHELM Laërte! (A Antonio) Laissez-nous. (Antonio sort) Scène Setième WILHELM Vous, Laërte! LAERTE Moi-même... (Wilhelm se tourne avec inquiétude vers la porte) Ne craignez rien... je suis seul!... WILHELM (avec froideur) Que voulez-vous? LAERTE Vous serrer d abord amicalement la main, si vous le permettez, en souvenir -de notre première rencontre et de nos bonnes relations d autrefois... (Lui tendant la main) Voulez vous? WILHELM (d un air contraint) Volontiers!... Mais parlez plus bas, je vous prie. (Montrant la porte de droite) Il y a là une personne qui m est chère... et qui repose en ce moment... LAERTE Mignon?... WILHELM Oui. LAERTE Ainsi, cette jeune fille malade que vous entourez de soins et que vous cachez à tous les yeux, depuis huit jours, dans ce vieux palais italien?... WILHELM C est elle. LAERTE Philine avait deviné!... WILHELM (avec défiance) Philine!... Êtes-vous donc envoyé par elle?... LAERTE (vivement) Non pas!... au contraire!... WILHELM Comment?... LAERTE (l attirant à l écart) Vous allez comprendre!... Revenons pour un moment au château de Rosemberg une main inconnue s avise tout à coup d y mettre le feu... Bien!... vous arrachez Mignon lux flammes... très bien!... le baron perd la tète... la baronne s évanouit, le prince se sauve et les invités en font autant... c est parfait!... Voilà la fête terminée!... Ajoutez à cola nos bardes dethéâtre brûlées, notre bagage dramatique en cendres, nos tréteaux fumants... Et tout est pour le mieux!... Au diable la comédie!... (Baissant la voix) Mais, profitant du désordre général, sans attendre le jour, sans nous dire adieu, Mignon a disparu avec son sauveur!... Et Titania est furieuse!... on léserait à moins!... « L ingrat! le traître... comment le punir?... Frédéric, je vous adore!... » — «Ah! bah!...» — «Vite un carrosse!... des chevaux!... c est moi qui vous enlève! » — « O bonheur!... rêve charmant!... Joie! ivresse! enchantement!... « Laërte sera du voyage... » — « Moi!... » « Il nous amusera. » — « Bon!... » — « Pour nous empêcher de nous disputer. » — «Soit!» Et fouette cocher!... Viva l Italia!... Ah! ah! ah!... Quelle course folle vers le pays du soleil!... Et Frédéric, l imbécile!... qui ne devine pas... Et moi, triple sot, qui ne comprends pas... quoi?... tout simplement, parbleu! que c est vous que nous suivons d étape en étape, d hôtellerie en hôtellerie!... Frédéric, passe encore... le rôle est de son emploi!... mais moi!... Enfin, nous voilà dans les États de Venise, et nous nous arrêtons ce soir sur les bords du lac de Garde, en face du palais Cypriani!... Philine questionne tout bas le premier rustre qui passe... j écoute... j entends parler d une jeune fille malade, d un seigneur étranger, d un vieillard à barbe blanche, arrivés ici depuis huit jours. « Ce sont eux!... » s exclame Philine... Ce cri du cœur me dévoile sa ruse!... je devine ses projets!... je songe à cette pauvre Mignon deux fois sauvée par vous, je me prends, sans savoir pourquoi, à trembler pour son bonheur, et pour le vôtre!... Et je viens, à tout hasard, au risque de vous importuner, au risque de me mêler de ce qui ne me regarde pas... je viens vous dire ami, Wilhelm, Philine est ici!... prenez garde!... WILHELM (avec effusion) Ah! cher Laërte!... je vous reconnais là... Pardonnez-moi d avoir cru un instant... LAERTE Que je m étais fait l ambassadeur... le messager complaisant de... WILHELM (lui tendant la main) Pardonnez-moi!... LAERTE Je vous pardonne... mais Philine ne me pardonnera pas. WILHELM Et c est pour moi!... LAERTE (riant) Bah!... votre amitié m est plus chère que la sienne!... Et je me consolerai de notre brouille en pensant que je vous ai peut-être rendu service!... WILHELM Le service que vous me rendez en ce moment est plus grand que vous ne pensez, mon cher Laërte! (Baissant la voix) C est la vie de Mignon que je vous dois! LAERTE Que dites-vous?... WILHELM Si Mignon revoyait Philine... elle mourrait!... LAERTE Comment? WILHELM Son nom seul réveillerait la fièvre ardente à laquelle elle a failli succomber!... Le son de sa voix troublerait à jamais sa raison affaiblie!... sa vue la tuerait dans mes bras!... LAERTE Je comprends!... Mignon vous aime!.. WILHELM Mignon ne m a pas encore ouvert son cœur, Mignon refuse de parler!.... Mais j ai juré de rappeler à la vie cette âme brisée, Laërte, et je tiendrai parole!... Voilà pourquoi vous me retrouvez ici, dans cette demeure abandonnée, où je me croyais si loin de cette Philine que j ai cru aimer... LAERTE Et que vous n aimez plus! WILHELM Que me veut-elle?... Où est-elle en ce moment! comment éloigner? LAERTE Elle compte vous surprendre à votre réveil... je vous en avertis!... Elle se promène, en attendant, sur le lac, dans un bateau chargé de fleurs et de musiciens... en compagnie du jeune Frédéric, plus amoureux et plus soi que jamais, cela va sans dire. — Quant à vous en débarrasser... je m en charge. WILHELM Vous? LAERTE Il faut bien que j achève ce que j ai commencé!... Voulez vous que je saute dans une barque, que je rejoigne la belle... et que je la plonge au sein des flots?... WILHELM (souriant) Quelle folie!... LAERTE Puisque nous voilà brouillés... WILHELM Non!... qu elle parte!... qu elle ne se montre pas ici... c est tout ce que je demande. LAERTE Oui ; mais le moyen!... Au fait!... pourquoi pas? c est une idée! — je suis veuf! WILHELM Ah!... LAERTE Oui, mon ami! j ai reçu cette bonne... non!... cette agréable... cette nouvelle enfin! — laissez-moi faire, corbleu! je suis capable de tout, pour vous prouver mon amitié!... WILHELH Mais... LAERTE (avec résolution) Philine partira, vous dis-je, quand je devrais... WILHELM (écoutant) Chut!... c est Mignon qui s éveille!... je l entends, il ne faut pas qu elle vous trouve ici... LAERTE C est juste! elle s attendrait à revoir aussi!... WILHELM La voilà!... LAERTE Je pars!... WILHELM Adieu!... LAERTE Quelle émotion!... quelle fièvre!... Votre main est brûlante! WILHELM Je l aime!... LAERTE Heureux Wilhelm!... Heureuse Mignon!... adieu!... WILHELM Adieu et merci!... LAERTE (a, part) A nous deux. Philine! (Il sort) WILHELM Il était temps!... (Il remonte vers le fond du théâtre et se tient à l écart, dans l ombre) Scène Huitiéme (Mignon entre en scène, vêtue d une longue robe blanche. Elle marche lentement; ses cheveux sont dénoués; l orchestre reprend en sourdine pendant qu elle parle le motif des couplets du premier acte) MIGNON Connais-tu le pays où fleurit l oranger... Où suis-je?... Je respire plus librement!... L air me semble plus doux et plus pur! (Regardant autour d elle avec surprise) Quelle est cette grande salle?... quelles sont ces statues de marbre qui m entourent?... (Courant vers la fenêtre) Ah!... le ciel!... comme il est profond!... Et ce beau lac... comme il est grand!... N est-ce pas un bois d orangers que je vois là-bas? oui!... Et dans son ombre projetée sur l eau, une voile blanche qui glisse sans bruit le long du rivage! quel silence! quelle fraîcheur! (Portant la main à son front comme pour rappeler ses souvenirs) Où donc ai-je vu tout cela?... Je veux me rappeler et je ne peux pas!... Mais pourquoi suis-je seule?... Hélas!... Lothario! Wilhelm!... Où êtes-vous?... WILHELM (s élançant vers elle) Mignon!... MIGNON Wilhelm!... ah! c est toi que j appelais! (Elle tombe dans ses bras) Duo MIGNON Je suis heureuse! l air m enivre! Mon cœur a cessé de souffrir! Je renais!... Je me sens revivre! Mignon ne craint plus de mourir! WILHELM Pauvre enfant! plus de craintes vaines! Cet air pur va te ranimer! Un sang nouveau gonfle tes veines. Mignon doit vivre pour aimer! MIGNON Oui, je te crois! Je veux te croire! Parle moi! parle encor! toujours! WILHELM Chasse à jamais de ta mémoire Le souvenir des mauvais jours! Les Deux MIGNON Je suis heureuse! l air m enivre! Mon cœur a cessé de souffrir! Je renais!... Je me sens revivre! Mignon ne craint plus de mourir! WILHELM Oui, crois au bonheur qui t enivre! Ton cœur a cessé de souffrir, Pour aimer, Mignon devait vivre! Mignon ne pouvait pas mourir WILHELM (la conduisant vers la fenêtre) Ah! que ton âme enfin dans mon âme s épanche! Chère Mignon, lève vers moi tes yeux!... Sous ce rayon divin et dans ta robe blanche, Tu m apparais comme un ange des cieux! MIGNON (souriant tristement) Non, c est toujours Mignon! WILHELM (tombant a ses pieds) Mignon n est plus la même! Mignon a tout mon cœur et c est elle que j aime! MIGNON Toi! m aimer! que dis-tu? Souviens-toi du passé! Et ne réveille pas un espoir insensé!... (S échappant de ses bras) Ton cœur n est pas à moi!... Ton cœur est à Philine! WILHELM Philine est loin de nous... Et je ne l aime pas! MIGNON (revenant vers Wilhelm et lui tendant les bras) Est-il vrai?... parle!... O joie ineffable et divine! Je puis te dire enfin!... Mais parlons bas... bien bas!... LA VOIX DE PHILINE (au dehors) Je suis Titania la blonde Titania, fille de l air! Plus vive que l oiseau, plus prompte que l éclair En riant, je parcours le monde! Je suis Titania la blonde, Titania, fille de l air!... WILHELM Dieu! Philine!... MIGNON (courant à la fenêtre) Encore elle!... encore cette femme!... (A part) O mon secret, reste au fond de mon âme! Les Deux MIGNON Je reconnais sa voix! Je l entends! je la vois! C est elle encor! c est elle Qui te cherche et t appelle! Ne m interroge pas? Je dois me taire, hélas! Je ne veux plus parler! je ne parlerai pas! WILHELM Je n’entends que la voir C est Mignon que je vois, Mignon cent fois plus belle Et plus charmante qu elle!. Mignon que j aime, hélas! Et qui ne m aime pas!... Ah! ton cœur doute encore! Ah! tu ne m aimes pas. (Mignon se laisse tomber dans un fauteuil) Mignon!... malheureuse enfant! ses lèvres pâlissent, ses mains sont glacées!... Ah! maudite Philine! fallait-il qu elle nous poursuivit jusqu ici!... Mignon!... reviens à toi!... — ah! elle rouvre les yeux! MIGNON (revenant peu à peu à elle) Je n entends plus rien!... n est-ce donc pas sa voix?... n est-ce pas elle?... WILHELM Non! Reprends tes esprits, chère enfant!... c est le délire de la fièvre qui t a fait croire... MIGNON La fièvre!... dis-tu vrai? (Repoussant la main de Wilhelm) Ah! tu mens!... Lothario ne me trompe pas! — lui, il m aime! (Cherchant autour d elle avec inquiétude) Où est-il? WILHELM Veux-tu que je l appelle?... MIGNON Oui. Musique à l orchestre WILHELM (allant vers la porte du fond) Écoute!... on marche de ce côté. MIGNON Eh bien!... WILHELM Cette chambre... personne ne peut y pénétrer!... MIGNON Regarde!... La porte s ouvre! WILHELH En effet!... que signifie?... MIGNON (étonnée) C est lui! (La porte du fond s ouvre. Lothario paraît sur le seuil. Il est vêtu d un riche habit de cour de velours noir, il porte un coffret et s avance lentement) Scène Neuvième Trio LOTHARIO Mignon, Wilhelm, salut à vous! Soyez les bienvenus chez moi. WILHELM (à part) Que veut-il dire?... MIGNON (étonnée) Sous ces riches habits est-ce lui que je vois! LOTHARIO Tout ici m appartient! Regarde, enfant, admire!... En ce palais j étais maître autrefois! WILHELM, MIGNON (les yeux fixés sur Lothario) Je ne reconnais plus son regard ni sa voix! LOTHARIO (déposant la cassette sur la table, et s’approchant de Mignon) Oublions nos temps de misère!... Je t apporte un don précieux, Il adoucira, je l espère, L ennui de ton cœur soucieux!... MIGNON (à part, le crois deviner un mystère) Que trahit l éclat de ses yeux!... WILHELM (à part) Quel est cet étrange mystère Que trahit l éclat de ses yeux? LOTHARIO Cette cassette est là depuis de bien longs mois! (A Mignon) Cest à toi de l ouvrir... (Il étend la main vers la cassette) MIGNON Que contient-elle?... LOTHARIO (sans détourner la tête) Vois. MIGNON (ouvrant la cassette) Une écharpe d enfant! LOTHARIO (le regard fixe, immobile au milieu de la scène) D or et d argent brodée... Oui, je l avais pieusement gardée! WILHELM Quelle est cette relique et qui donc la porta?... Parle! LOTHARIO Sperata!... MIGNON Sperata! Déjà ce nom a frappé mon oreille! Un souvenir confus, A ce doux nom dans mon âme s éveille! Est-ce l écho lointain d un passé qui n est plus?... Sperata!... LOTHARIO Sperata! douleur toujours nouvelle! WILHELM et MIGNON Des pleurs mouillent ses yeux... LOTHARIO (toujours immobile sur le devant du théâtre et comme absorbé par ses souvenirs) Ne vois-tu pas aussi, Un bracelet de corail? MIGNON (tirant le bracelet de la cassette) Le voici! (Essayant le bracelet à son bras) Trop petit pour mon bras!... LOTHARIO (tristement) Trop grand! trop grand pour elle! Elle ne voulait pas attendre au lendemain, Pour porter un bijou qui la rendait plus belle! Mais le bijou toujours lui glissait de la main! MIGNON (très émue) Mais le bijou toujours lui glissait de la main! WILHELM Qu as-tu, Mignon? Tu trembles et tu pleures! LOTHARIO (à Mignon) Regarde encore! MIGNON (retirant de la cassette un petit livre à coins d argent) Un livre d heures! LOTHARIO Hélas! je crois toujours la voir, Lettre à lettre, épeler sa prière du soir! MIGNON (ouvrant le livre et lisant) O Vierge Marie, Le Seigneur est avec vous! Abaissez vos regards si doux, Sur l enfant qui prie!... LOTHARIO (penché vers elle) Elle priait ainsi, mains jointes, à genoux! MIGNON (laissant échapper le livre et tombant à genoux, les yeux levés an ciel et les mains jointes, comme un enfant en prière) Vous qui bercez sur vos genoux, Le divin Sauveur de la terre. Conservez l enfant à sa mère, O madone, priez pour nous!... LOTHARIO (les mains étendues vers Mignon) Est-ce Dieu qui l inspire? Elle achève sans lire! MIGNON (se levant et s exaltant de plus en plus) Lothario!... Wilhelm!... suis-je encore en délire?... Je devine!... je vois!... je sens!... je ne puis dire!... Où m avez-vous conduite et quel est ce pays? WILHELM L Italie! MIGNON O rayons de céleste lumière! O souvenirs!... (Après avoir fait un effort pour rassembler ses souvenirs, elle s élance avec un cri vers la porte du fond, disparaît un moment dans la coulisse et revient pâle et chancelante) Là! là! l image de ma mère!... Et sa chambre est déserte!... LOTHARIO (qui a suivi tous ses mouvements avec anxiété, lui tendant les bras et courant à elle) Ah! ma fille! MIGNON Mon père! (Elle tombe dans les bras de Lothario) Ensemble LOTHARIO C est mon enfant!... c est elle!... O Dieu! je te bénis! MIGNON Oui, je vous reconnais mon père!... mon pays! WILHELM Mignon, retrouve enfin son père et son pays! LA VOIX DE PHILINE (dans la coulisse) Je suis Titania, la blonde, Titania, fille de l air!... etc. MIGNON (repoussant la main de Wilhelm) Ah! je le savais bien!... Ce n était pas un rêve!... Et j avais reconnu la chanson qu elle achève!... WILHELM Viens!... MIGNON Non!... que ton mépris la chasse de ces lieux!... Ou je meurs de douleur dans vos bras... sous ses yeux! (Elle sort en courant) LOTHARIO Mignon! WILHELM Ah! suivons-là!... la mort est dans ses yeux! (Ils s élancent sur les traces de Mignon) Deuxième Tableau (Les bords du lac de Garde. A droite une auberge. Dans le lointain, villas italiennes cachées sous les arbres. Le jour se lève. Les jeunes filles et les jeunes garçons du pays, en habits de fête, dansent gaiement sur le rivage. Quelques bateaux passent au loin sur les eaux du lac) Saltarelle (Une barque pavoisée et chargée de musiciens s arrête au fond. Philine et Frederick en descendent) Scène Première PHILINE (à Frederick) Allez ; je vous attends ici. Payez nos joueurs de guitare; (Lui montrant l auberge) Et qu un bon déjeuner par vos soins se prépare... FRÉDÉRIC Bon!... nous allons enfin déjeuner, Dieu merci! (Il paye les musiciens et entre dans l auberge) PHILINE (aux paysans) Maintenant, que la fête à ma voix recommence! J chanterai pour vous! allons, amis, en danse! TOUS En danse! PHILINE I Paysanne ou signora, Choisissez qui vous plaira! Tant qu au ciel le jour luira En ce monde on aimera! Tra la la... Le temps fuit, l heure nous presse! Laissons nous charmer! Rien no vaut la douce ivresse, Le plaisir d aimer! II Mais prends garde, ô povera! L amant qui te charmera, Tôt ou tard te trompera, Et puis te délaissera! Tra la la- Malheur à vous, galants au coeur léger! Car s il est doux de changer, Et de trahir sa maîtresse. Rien ne vaut la douce ivresse Le plaisir de se venger! Tra la la... (Le choeur remonte au fond du théâtre en répétant le refrain de Philine) Scène Seconde LAERTE (accourant essoufflé) Oui!... La voilà... PHILINE (gaiement) Ah! c est Laërte!... (Lui prenant le bras) Allons retrouver Frédéric. LAERTE (brusquement) Frédéric!... Ne me parlez plus de Frédéric! PHILINE (étonnée) Pourquoi?... LAERTE (d un air terrible) Je le hais!... PHILINE Comment?... Êtes-vous fou! que signifie?... LAERTE Vous ne comprenez donc pas? Tu ne comprends donc pas, Philine? Au fait je no te l ai pas encore dit Je suis veuf! libre! heureux! maître de moi! je t aime! je t enlève! je t épouse! PHILINE Plaît-il? LAERTE Je t épouse! (A part) Le mot est lâché! (Cherchant à l entraîner) Viens! viens! fuyons! Allons cacher notre bonheur au bout de la terre! A Smyrne! à Bagdad! dans un désert! à Monaco! où tu voudras! PHILINE (éclatant de rire et se dégageant brusquement de ses bras) Ah! Ah! ah! ah! tu ne seras jamais qu un mauvais comédien, mon pauvre Laërte!... LAERTE Hein? PHILINE Tu sors du château Cypriani, tu as vu Wilhelm, tu as vu Mignon!... LAERTE O rusée! PHILINE Eh bien! apprends donc à ton tour que je ne suis ici que pour me venger d elle! LAERTE En la tuant! PHILINE Qui? cette bohémienne! Allons donc! LAERTE Tu ne la connais pas! Mignon est heureuse! Mignon est aimée! un mot de toi la tuera!... (Apercevant Mignon qui parait au fond) Ah! c est elle!... Scène Troisième (Mignon entre en scène précipitamment. Philine marche au-devant d elle, le sourire aux lèvres, l air provoquant. Mignon baisse la tète sous le regard de Philine. Elle laisse échapper un cri étouffé, porte la main à sou cœur et fuit vers son père qui la cache dans ses bras comme pour la protéger. Long moment d anxiété et de silence) MIGNON (a part) Dieu! quel rire moqueur!... quel regard triomphant! LOTHARIO Sperata! Sperata!... ma fille! mon enfant! WILHELM C est toi seule que j aime, ô Mignon!... chère enfant! LAERTE (bas à Philine) Philine, par pitié, fais grâce à cet enfant! PHILINE (à part) Quelle folle terreur! quel émoi!... pauvre enfant! (S avançant lentement vers Wilhelm au milieu du silence des autres personnages) I De cette rencontre imprévue Cher Wilhelm, mon cœur est charmé!... — A votre voix, à votre vue Je sens mon courroux désarmé. — Ah! pourtant votre cœur rebelle A fait mépris de mes appas! Philine en vain se croyait belle... Elle aimait... qui ne l aimait pas! Non, Wilhelm, vous ne m aimiez pas! LAERTE (bas à Philine) Bravo, Philine! WILHELM, MIGNON (à part) Que dit-elle? PHILINE (s approchant de Mignon) II Toi, Mignon, ris de ma défaite, Réjouis-toi de mon affront!... On t aime et ton cœur est en fête; C est à toi de lever le front!... Wilhelm te choisit pour épouse! Son nom sera le tien demain... Philine à son tour est jalouse! Mais Philine te tend la main! — Pardonne, enfant! — donne ta main! MIGNON (avec joie) Ah! Philine! voici ma main! Scène Quatrième ANTONIO (montrant Lothario) Le voila! le voila! LE CHŒUR C est lui! c est notre maître! LOTHARIO Oui, mes amis, vos cœurs ont su me reconnaître! Fêtez ce jour deux fois béni! Le marquis de Cypriani Vous rouvre sa maison fermée! Le voilà revenu! son long deuil est finit... (Attirant Mignon dans ses bras) Car Dieu lui rend enfin sa fille bien-aimée TOUS Le marquis de Cypriani!... (Frédéric paraît sur le seuil de l auberge) PHILINE Frédéric! (Courant à lui, le saisissant par la main et le présentant a tous) Mon mari! FRÉDÉRIC (surpris) Qui? moi?... comment? PHILINE Silence! (Bas, à Laërte, en riant) Laërte, je tiens ma vengeance! LAERTE (à part) Bon! tant pis pour ce jeune sot!... Elle aurait pu me prendre au mot! WILHELM (attirant Mignon dans ses bras) O jour béni! félicité suprême! MIGNON Ah! maintenant je peux te le dire je t aime! (A Lothario) Pardon! je lui devais sa part de mon bonheur! Vous m aimez tous les deux... partagez-vous mon cœur! LE CHŒUR O jour de fête! ô jour de joie et de bonheur! Saltarelle Thomas,Ambroise/Mignon
https://w.atwiki.jp/fukubukuro/pages/443.html
★★★ 無断転載禁止★★★ 【評価】 残り物袋 【ブランド】スタイルコム 【金額】 10K 【購入場所】 近鉄百貨店 【中身】 春物の白いジャケット 年末に捨てた数年前のジャケットとほぼ同じ色でほぼ同じデザイン (死にたい) 秋・春のカットソー おばさん? 着れない・・・ ヒートテックもどきの何か スタイルコムでこんなの売ってた? 黒スカート 後10歳上だったら、がんばって着るけど しかも春秋物 えんじのボーダーTシャツ 夏物 以上、売れ残り品5点で一万円。 冬物がヒートテックしかないって、やる気ないんじゃない? 新年から寒い・・・ 絵筆の福コートの福袋って何だよ 22オクトーブル売り切れたから、スタイルコムを間違って買ってもうた カウンター: -